Radiohead - Vegetable Franse vertaling songtekst

Je score:

Légume

Je n'ai jamais rien voulu mais ça
J'ai travaillé dur, j'ai essayé en vain
J'ai couru après dans une béatitude domestique
Je me suis durement battu, intégriste
A chaque fois tu t'enfuis d'ici
A chaque fois tu cours, tu as peur
Je n'ai jamais voulu aucun os cassé
De visages apeurés, sans domicile
Tes mots m'encerclent et je suis asphyxié
Et je brûle toutes les haines
A chaque fois tu t'enfuis d'ici
A chaque fois tu cours, je peux le voir
[Refrain]
Je ne suis pas un légume
Je ne me contrôlerai pas
Je crache dans la main, ça me nourrit
Je ne me contrôlerai pas
Les eaux cassent
Les eaux courent tout autour de moi
Les eaux cassent
Les eaux courent
Et cette fois tu vas payer
[Refrain]
Je ne suis pas un légume
Je ne me contrôlerai pas
Je crache dans la main, ça me nourrit
Je ne me contrôlerai pas

Vegetable

I never wanted anything but this, 
I worked hard, tried hard.
I ran around in domestic bliss, 
I fought hard, died hard.

Everytime you`re running out of here, 
everytime you`re running I get the fear. 

I never wanted any broken bones, 
scarred face, no home. 
Your words surround me and I asphyxiate,
and I burn all hate.

Everytime you`re running out on me 
everytime you`re running I can see.

I`m not a veg`table,
I will not control myself.
I spit on the hand that feeds me, 
I will not control myself. 

The waters break, the waters run all over me. 
The waters break, the waters run
and this time you`re gonna pay. 

I`m not a veg`table, 
I will not control myself. 
I spit on the hand that feeds me, 
I will not control myself.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Thom Yorke

Componist: Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Ed O’Brien, Philip Selway, Thom Yorke

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Walter op Thursday 7th of February 2008 14:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden