Radiohead - Let Down Franse vertaling songtekst

Je score:

Laisser tomber

Transport
Autoroutes et lignes de tramway
Démarrant et puis s'arrêtant
Décollant et atterrissant
Le vide de sentiments le plus total
Gens déçus
S'accrochant à des bouteilles
Quand cela arrive c'est si décevant
Laissé tomber et s'accrochant
Ecrasé comme un insecte sur le sol
Laissé tomber et traînant
Coquille brisée
Des jus qui coulent
Des ailes tremblent
Les jambes partent
Ne deviens pas sentimental
Cela finit toujours, conduit
Un jour
Des ailes me pousseront
Une réaction chimique
Hystérique et inutile
Hystérique et 
Laissé tombé et traînant
Ecrasé comme un insecte sur le sol
Laissé tomber et m'accrochant
Tu sais
Tu sais où tu es avec (?) (X2)
Le sol s'évanouit, flottant, rebondissant
Et un jour tu sauras où tu es
Un jour
Des ailes me pousseront
une réaction chimique
Hystérique et inutile
Hystérique et
Laissé tombé et traînant
Ecrasé comme un insecte sur le sol
Laissé tomber et m'accrochant

Let Down

Transport, motorways and tramlines,
starting and then stopping,
taking off and landing, 
the emptiest of feelings, 
disappointed people, clinging on to bottles,
and when it comes it`s so, so, disappointing. 

Let down and hanging around, 
crushed like a bug in the ground.
Let down and hanging around. 

Shell smashed, juices flowing
wings twitch, legs are going,
don`t get sentimental, it always ends up drivel. 
One day, I`m gonna grow wings,
a chemical reaction,
hysterical and useless 
hysterical and

let down and hanging around, 
crushed like a bug in the ground. 
Let down and hanging around. 

Let down, 
Let down, 
Let down. 

You know, you know where you are with, 
you know where you are with,
floor collapsing, falling, bouncing back 
and one day, I`m gonna grow wings,
a chemical reaction, [You know where you are,]
hysterical and useless [you know where you are,] 
hysterical and [you know where you are,]

let down and hanging around, 
crushed like a bug in the ground.
Let down and hanging around.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Music Australia Pty. Limited

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: OK Computer (1997)

Toegevoegd door Walter op Monday 28th of January 2008 10:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden