Radiohead - Karma Police Franse vertaling songtekst

Je score:

Police du karma

Police du karma, arrêtez cet homme !
Quand il parle, c'est comme des maths,
il bourdonne comme un frigo
on dirait une radio déréglée.

Police du karma, arrêtez cette fille !
Sa coupe à la Hitler
me donne la nausée
et on a gâché sa fête du parti1.

Bien fait pour vous.
Bien fait pour vous.
Bien fait pour vous, fallait pas nous chercher !

Police du karma,
j'ai fait tout ce que j'ai pu,
mais ça ne suffit pas.
J'ai fait tout ce que j'ai pu
mais on a pas encore été virés.

Bien fait pour vous.
Bien fait pour vous.
Bien fait pour vous, fallait pas nous chercher !

Je crois que je me suis un peu égaré pendant un instant.
Ouh là, oui, je me suis un peu égaré !

Je crois que je me suis un peu égaré pendant un instant.
Ouh là, oui, je me suis un peu égaré !

1. jeu de mot sur "party" (fête/parti politique)

Karma Police

Karma police
arrest this man,
he talks in maths, 
he buzzes like a fridge,
he`s like a detuned radio. 

Karma police
arrest this girl,
her Hitler hairdo
is making me feel ill
and we have crashed her party.

This is what you get,
this is what you get,
this is what you get,
when you mess with us.

Karma police
I`ve given all I can,
it`s not enough,
I`ve given all I can
but we`re still on the payroll.

This is what you get,
this is what you get,
this is what you get, 
when you mess with us. 

For a minute there
I lost myself, I lost myself. 
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself. 

For a minute there
I lost myself, I lost myself.
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Ed O’Brien, Philip Selway, Thom Yorke

Componist: ?

Publisher: EMI Music Australia Pty. Limited

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: OK Computer (1997)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 20th of February 2008 00:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden