Radiohead - Just Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Just

Krijg de stank er niet vanaf
Hij hangt er nu al dagen omheen
Komt als een komeet
Hield jouw voor de gek, maar je vrienden niet
Op een dag zal hij naar je toekomen
Je leren hoe je je goed moet gedragen

Je doet het jezelf aan
Dat is waar
En wat het meeste pijn doet
Is dat je het zelf doet
Alleen jij
Jij en niemand anders
Je doet het jezelf aan

Krijgt mijn medelijden niet
Omdat je op de 15e etage rondhangt
Je hebt het slot 3 keer veranderd
Maar toch komt hij nog steeds binnen
Op een dag zal hij naar je toekomen
Om je te leren hoe je in de reinste hel moet komen

Je doet het jezelf aan
Dat is waar
En wat het meeste pijn doet
Is dat je het zelf doet
Alleen jij
Jij en niemand anders
Je doet het jezelf aan

Just

Can`t get the stink off
He`s been hanging round for days 
Comes like a comet 
Suckered you but not your friends 
One day he`ll get to you
And teach you how to be a holy cow 

You do it to yourself, you do 
And that`s what really hurts 
Is that you do it to yourself 
Just you and no-one else 
You do it to yourself 
You do it to yourself 

Don`t get my sympathy 
Hanging out the 15th floor 
You`ve changed the locks three times
He still comes reeling through the door 
One day I`ll get you 
And teach you how to get to purest hell 

You do it to yourself, you do 
And that`s what really hurts
Is that you do it to yourself 
Just you, you and no-one else 
You do it to yourself 
You do it to yourself 

You do it to yourself, you do
and that`s what really hurts
Is that you do it to yourself
Just you, you and no-one else
You do it to yourself 
You do it to yourself, yourself, yourself

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Radiohead

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The bends (1995)

Toegevoegd door Walter op Friday 7th of March 2008 14:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden