Radiohead - I Can't Franse vertaling songtekst

Je score:

Je ne peux pas

S'il te plaît oublie les mots que je viens de laisser s'échapper
Ce n'était pas moi c'était mon incertitude étrange et effrayante
Elle continue à me mettre hors de moi
Et il n'y a rien dans ce monde
Pour l'abattre
Même si je pouvais
Même si j'essaie
Je ne peux pas
Tant de choses me gardent
Me gardent sous le sol
Tant de mots que je
Que je ne peux jamais trouver
Si tu m'abandonnes maintenant
Je serai ravagé comme je ne l'ai jamais été
Même si je pouvais
Même si j'essaie
Je ne peux pas
Si tu m'abandonnes maintenant je serai ravagé comme je ne l'ai jamais été
Même si je pouvais
Même si j'essaie
Je ne peux pas

I Can't

Please forget the words that I just blurted out,
it wasn`t me, it was my strange and creeping doubt,
it keeps rattling my cage. 
And there`s nothing in this world will keep it down,

and even though I might, even though I try, I can`t.
Even though I might, even though I try, I can`t.

Soon your things that keep, that keep me underground, 
so many words that I, that I can never find.
If you give up on me now, 
I`ll be gutted like I`ve never been before. 

And even though I might, even though I try, I can`t 
Even though I might, even though I try, I can`t 

If you give up on me now,
I`ll be gutted like I`ve never been before. 

And even though I might, even though I try, I can`t
Even though I might, even though I try, I can`t,
even though I might, even though I try, I can`t. 
Even though I might, even though I try, I can`t.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Music Australia Pty. Limited

Details:

Uitgegeven in: 1992

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Walter op Wednesday 20th of February 2008 02:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden