Radiohead - Fake Plastic Trees Duitse vertaling songtekst

Je score:

Gefälschte Plastik Bäume

Ihre grüne Plastik gießkanne
Für ihren falschen chinesischen Gummibaum
In dieser gefälschten Plastikwelt
Die sie von einem Gummimann gekauft hat
In einer Stadt voller Gummibäume
Um es selbst loszuwerden
Es laugt sie aus, es laugt sie aus
Es laugt sie aus, es laugt sie aus
Sie lebt mit einem gebrochenen Mann
Einem kaputten Styropormann
Der nur zerbröckelt und brennt
Früher, in den 80ern,
pflegte er die Mädels zu operieren
Aber die Schwerkraft gewinnt immer
Und es laugt ihn aus, es laugt ihn aus
Es laugt ihn aus, es laugt
Sie sieht aus als wäre sie echt
Sie schmeckt so als wäre sie echt
Meine gefälschte Plastikliebe
Aber ich kann nichts gegen das Gefühl machen
Ich könnte durch die Decke gehen
Wenn ich nur umdrehen und weglaufen würde
Und es laugt mich aus, es laugt mich aus
Es laugt mich aus, es laugt mich aus
Und wenn ich der sein könnte, den du wolltest
Wenn ich sein könnte, wen du wolltest
Die ganze Zeit, die ganze Zeit

Fake Plastic Trees

A green plastic watering can 
For a fake chinese rubber plant
In the fake plastic earth 

That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself

It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out 

She lives with a broken man 
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns 

He used to do surgery 
On girls in the eighties 
But gravity always wins 

And it wears him out, it wears him out
It wears him out, it wears him out

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love

But I can`t help the feeling 
I could blow through the ceiling
If I just turn and run 

And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out 

And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted 
All the time, all the time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Ed O’Brien, Philip Selway, Thom Yorke

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The bends (1995)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of March 2008 12:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden