Racoon
Racoon - You or Me Nederlandse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
"It's You Or Me" van Racoon, uitgebracht in maart 2024, is de tweede single van hun aankomende volledig Engelstalige album. Het nummer is een pakkend rockdeuntje met een cynische ondertoon.
Tekstueel gaat het nummer over onze cultuur van overdaad en de ‘meer is meer’-mentaliteit. Regels als 'Geef me een emmer voor mijn vreugde / ik gooi mijn vreugde in de emmer' schetsen een beeld van mensen die wanhopig op zoek zijn naar geluk door middel van materiële bezittingen. De zanger wordt geconfronteerd met loze beloftes en het constante gebabbel dat ons bombardeert.
Het refrein is een botte verklaring van "Het is jij of ik", die op een paar manieren kan worden geïnterpreteerd. Het zou het competitieve karakter van het consumentisme kunnen vertegenwoordigen, het gevoel dat je moet grijpen wat je kunt voordat iemand anders dat doet. Er is ook een hint van een gespannen relatie, waarin de verlangens van de een botsen met die van de ander.
Het nummer is echter niet alleen maar negativiteit. De melodie is energiek en houdt je betrokken, en de herhaalde zin 'Ik ben niet de enige, er zijn er veel, veel ik' geeft een gevoel van solidariteit met anderen die door de materialistische façade heen kijken.
Hier is een kort overzicht van de voor- en nadelen van het nummer:
Pluspunten:
Pakkende melodie
Tot nadenken stemmende teksten over consumentisme
Energieke sfeer
Nadelen:
De teksten kunnen een beetje cynisch zijn
De boodschap is niet bepaald subtiel
Over het geheel genomen is "It's You Or Me" een goed gemaakt nummer met een sterke boodschap. Of je het nu eens bent met het perspectief of niet, het is absoluut een nummer dat je aan het denken zet.
Als je een fan bent van Racoon's eerdere werk, of als je van rockmuziek met een beetje pit houdt, dan zul je dit nummer waarschijnlijk leuk vinden
Jij of Ik
Neem veel zout Beloften in de wacht En praat veel, praat veel, praat veel Luister niet Zal niet toegeven Goed of niet, wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt Schouders omhoog en ik word harder als Ik loop rond, ik loop rond, ik loop rond Huft en puft terwijl ik met mijn spullen loop Je krijgt me niet naar beneden, je krijgt me niet naar beneden Ik blijf bij mijn standpunt Geef mij een emmer voor mijn vreugde Ik gooi mijn vreugde in de emmer Ik ben niet de enige, ja, er zijn er veel, veel van mij Geef mij een emmer voor mijn vreugde Ik gooi mijn vreugde in die emmer Ik ben niet bang om te verbranden wat ik geloof Het is jij of ik, het is jij of ik Het is jij of ik, het is jij of ik Neem veel zout Dingen die vol zekerheden zitten, of allergieën uit het buitenland Beloften in de wacht, het verhaal zal zich ontvouwen Uiteindelijk, nee eerlijk gezegd, neem dit van mij aan Een ego snijdt als een mes Wij vertrouwen op elektriciteit, van jou en mij, het is chemie Al die papiersneden doen zeker veel pijn Eenvoud is wat we nodig hebben, ja zeker Geef mij een emmer voor mijn vreugde Ik gooi mijn vreugde in een emmer. Ik ben niet de enige, er zijn er veel, veel ik Geef mij een emmer voor mijn vreugde Ik gooi mijn vreugde in een emmer Ik ben niet bang om te verbranden wat je gelooft Omdat jij of ik het bent, jij of ik Het is jij of ik, het is jij of ik Neem veel zout Zet je beloftes in de wacht En praat niet zo veel, praat niet zo veel, nee, praat niet zo veel Probeer te luisteren Geef af en toe gewoon toe Maar vertrouw niet op je gevoel, wat er ook gebeurt, je moet op mijn gevoel vertrouwen Geef mij een emmer voor mijn vreugde Ik gooi mijn vreugde in een emmer Want wat er ook gebeurt, we zullen alleen sterven, dat zul je zien Dus geef mij een emmer voor mijn vreugde Terwijl ik jullie allemaal zeg dat ze moeten neuken Uiteindelijk weet je dat het zo zal zijn
You or Me
Take a lot of salt Promises on hold And talk a lot, talk a lot, talk a lot Do not listen Will not give in Right or not, no matter what, no matter what Shoulders up and I toughen up as I walk around, I walk around, I walk around Huff and puff as I strut my stuff You won’t get me down, you won’t get me down I’ll stand my ground Give me a bucket for my joy I’ll throw my joy up in the bucket I’m not alone, yeah there’s many, many me’s Give me a bucket for my joy I’ll throw my joy up in that bucket I’m not afraid to burn what I believe It’s you or me, It’s you or me It’s you or me, It’s you or me Take a lot of salt Stuff that face full of certainties, or allergies from overseas Promises on hold, the story will unfold Eventually, no honestly, take this from me An ego cuts like a knife We trust, electricity, of you and me, it’s chemistry All those paper cuts, they sure do hurt a lot Simplicity is what we need, yeah definitely Give me a bucket for my joy I’ll throw my joy up in a bucket. I’m not alone, there’s many, many me’s Give me a bucket for my joy I’ll throw my joy up in a bucket I’m not afraid to burn what you believe Because it’s you or me, It’s you or me It’s you or me, It’s you or me Take a lot of salt Put your promises on hold And don’t talk so much don’t talk so much, no don’t talk so much Try to listen Every now and then just give in But don’t trust your gut, no matter what, you gotta trust my gut Give me a bucket for my joy I’ll throw my joy up in a bucket ‘Cause no matter what, we’ll die alone, you’ll see So give me a bucket for my joy While I tell you all to fuck it In the end, you know, you know it’s gonna be
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Nederland
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- racoon.nl
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).