Queens Of The Stone Age & Julian Casablancas - Sick sick sick Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ziek ziek ziek

Jong, dom, zie geen probleem
Bloeddoorlopen ogen, blik als van een straatvlegel
Zo simpel is het: ik ben verliefd of het gevaar
Ik weet wat ik gedaan heb
Maar vertel me wat heb ik gemist?
Dus alstublieft, bewaar niets voor mij 
Verspil niet, bewaar niets
Raak de stralenkrans kwijt, je hoeft niet te weerstaan
Een lik van de lippen en je handen op je heupen

Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet

Het eerste waaraan we sterven
Schreeuwen, uitvegen, en ongedaan maken
Dagen zijn niet vrij, als er geen bevrijding is
Laat me alstublieft doen wat bij je past
Maak er iets van, maak iemand van je
Smeek op een knie, baby baby alstublieft
Pruil je onderste lip
Terwijl je de zweep klapt

Je weet wat we willen
Het is snoep om op af te komen

Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet

Een totale verduistering niettegenstaande het risico
Verdraaide tong, eeuwig geluk
Voor altijd middernacht
Voor altijd...

Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet

Ziek, ziek , ziek (ik ga het oplopen)
Weersta het niet (ik wil niet kiezen)
Ziek, ziek, ziek (ik ga het oplopen)
Weersta het niet (ik wil niet veranderen)

Sick sick sick

Young, dumb, don't see a problem
Bloodshot, stare like a hoodlum
Simple as this; I'm in love with the risk
I know what I've done,
But tell me what did I miss?
So please don't save something
Waste not, save nothing
Lose the halo, don't need to resist
A lick of the lips and a grip on your hips

Sick, sick, sick
Don't resist
Sick, sick, sick
Don't resist

First thing we succumb to
Shout, erase, and undo
Days are unreleased, if there's no release
Please just let me do whatever fits you
Make something, make someone
Beg on a knee, baby baby please
Pout your bottom lip
While cracking the whip

You know what we want
It's candy to come to

Sick, sick, sick
Don't resist
Sick, sick, sick
Don't resist

A total eclipse in the teeth of the risk
The tongue is a twist, perpetual bliss
Forever midnight
Forever...

Sick, sick, sick
Don't resist
Sick, sick, sick
Don't resist

Sick sick, sick (I'm gonna take)
Don't resist (I don't wanna choose)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don't resist (I don't wanna change)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Goss, Joey Castillo, Troy Van Leeuwen, Josh Homme

Componist: ?

Publisher: SBP

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Era Vulgaris (2007) , Era Vulgaris (Canadian Limited Tour Edition) (2008)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 22nd of July 2008 14:33

Vertaling toegevoegd door delamare op Thursday 15th of October 2009 16:57

0 Reacties gevonden