Julian Casablancas
Queens Of The Stone Age & Julian Casablancas - Sick sick sick Franse vertaling songtekst
Je score:
Malade Malade Malade
Jeune, aveugle, ne voyant pas de problème Injecté de sang, le regard vide comme un truand Simple comme ceci; Je suis amoureux avec le risque Je sais ce que j'ai fait, mais dis moi ce qu'ais-je manqué ? Donc s'il te plait n'épargne pas quelque chose Ne gaspille pas, ne sauve rien Perds le halo, tu n'a pas besoin de résister Un lèchement des lèvres et une prise sur tes hanches Malade, malade, malade Je ne résiste pas Malade, malade, malade Je ne résiste pas La première chose à laquelle nous succombons Le cri, l'effacement, et le nonfait Les jours sont irréalisés, s'il n'y a pas de dégagement S'il te plait laisse moi juste faire quoique ce soit qui te Faire quelque chose, inciter quelqu'un A prier sur un genou, bébé bébé s'il te plait Pose tes lèvres inférieures, tout en fendant le fouet Tu sais ce que nous voulons, C'est les sucreries jusqu'au sperme aussi Une éclipse totale dans les dents du risque La langue est une ouragan, un bonheur perpétuel Pour toujours minuit pour toujours ? Malade, malade, malade Je ne résiste pas Malade, malade, malade Je ne résiste pas Je vais changer Je ne veux pas changer Malade, malade, malade Je ne résiste pas Malade, malade, malade Je ne résiste pas
Sick sick sick
Young, dumb, don't see a problem Bloodshot, stare like a hoodlum Simple as this; I'm in love with the risk I know what I've done, But tell me what did I miss? So please don't save something Waste not, save nothing Lose the halo, don't need to resist A lick of the lips and a grip on your hips Sick, sick, sick Don't resist Sick, sick, sick Don't resist First thing we succumb to Shout, erase, and undo Days are unreleased, if there's no release Please just let me do whatever fits you Make something, make someone Beg on a knee, baby baby please Pout your bottom lip While cracking the whip You know what we want It's candy to come to Sick, sick, sick Don't resist Sick, sick, sick Don't resist A total eclipse in the teeth of the risk The tongue is a twist, perpetual bliss Forever midnight Forever... Sick, sick, sick Don't resist Sick, sick, sick Don't resist Sick sick, sick (I'm gonna take) Don't resist (I don't wanna choose) Sick, sick, sick (I'm gonna take) Don't resist (I don't wanna change)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Chris Goss, Joey Castillo, Troy Van Leeuwen, Josh Homme
Componist: ?
Publisher: SBP
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Era Vulgaris (2007) , Era Vulgaris (Canadian Limited Tour Edition) (2008)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- juliancasablancas.com/
- myspace.com/juliancasablancas
- twitter.com/Casablancas_J
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).