Queens Of The Stone Age - Make It Wit Chu Franse vertaling songtekst

Je score:

Le faire avec toi

Tu veux savoir si je sais pourquoi
Je ne peux pas dire que je sais
Je ne comprends pas le mauvais œil
Ou comment un devient deux
Je ne peux même pas me rappeler comment ça a commencé
Ou comment commencer la fin
Je suis pas ici pour l'enlever
Seulement voir jusqu'où ça penchera
Encore et encore,
Je veux le faire
Je veux le faire avec toi
N'importe quand n'importe où
Je veux le faire
Je veux le faire avec toi
Parfois la même est différente
Mais le plus souvent c'est la même
Ces mystères de la vie, c'est vraiment pas mon truc
Si je te dis que je connaissait le soleil et la lune
Je serais malhonnête
La seule chose que je sais vraiment
C'est ce que je veux faire
N'importe quand n'importe où et j'ai dit
Je veux le faire
Je veux le faire avec toi
N'importe quand n'importe où
Je veux le faire
Je veux le faire avec toi
Encore et encore

Make It Wit Chu

You wanna know if I know why? 
I can't say that I do,
I don't understand the evil eye,
Or how one becomes two.
And I just can't recall what started it all,
Or how to begin in the end,
I ain't here to break it,
Just see how far it will bend,
Again and again,

I wanna make it,
I wanna make it wit chu,
Anytime, anywhere,
I wanna make it,
I wanna make it wit chu,

Sometimes the same is different, 
but mostly it's the same 
these mysteries of life, that just ain't my thing 
if I told you that I knew about the sun and the moon, 
I'd be untrue, 
The only thing I know for sure 
Is what I wanna do, 
anytime, anywhere and I say 

I wanna make it, (again and again)
I wanna make it wit chu,
Anytime, anywhere,
I wanna make it, (again and again)
I wanna make it wit chu, 
I wanna make it, (anytime, anywhere)
I wanna make it wit chu,
I wanna make it,
I wanna make it wit chu.

I wanna make it, (again and again)
I wanna make it wit chu, 
I wanna make it, (anytime, anywhere)
I wanna make it wit chu,
I wanna make it, (again and again)
I wanna make it wit chu,
I wanna make it, (again and again and again and again and again..)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alain Johannes, Mickey Melchiondo, Josh Homme

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Make It Wit Chu (2007) , Make It Wit Chu (2007) , Era Vulgaris (2007) , Era Vulgaris (Canadian Limited Tour Edition) (2008) , Era Vulgaris (Canadian Limited Tour Edition) (2008)

Toegevoegd door tauzefien op Thursday 17th of January 2013 20:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden