Queen
Queen - Tie your mother down Franse vertaling songtekst
Je score:
Musèles ta mère
Met ta robe du soir et défais tes nattes Laisse battre ton coeur coeur, bébé Mon timing est parfait, mon plan est au point, C'est prévu pour ce soir Ma petite écolière. Ta maman a dit non Et ton papa pas question Et ça me fais bouillir intérieurement Pas moyen que je perde la partie cette fois Musèles ta mère Musèles ta mère Enfermes ton papa dehors J'ai pas besoin qu'il fouine dans le coin Musèles ta mère Musèles ta mère Donnes moi tout ton amour ce soir "Tu n'es qu'un sale parasite, dégages de chez moi" C'est tout ce que j'ai jamais reçu de ta famille En fait je ne pense pas avoir entendu Un seul mot aimable de ces gens là. J'en ai rien à cirer Je vais bien me faire comprendre J'ai une main de velours Pour mettre fin à toutes ces Embuscades et criailleries Musèles ta mère Musèles ta mère Emmènes ton petit frère nager Avec un parpaing ça sera parfait Musèles ta mère Musèles ta mère Ou tu n'es pas mon amie Ta maman et ton papa Vont me faire chier jusqu'à ma mort Je ne comprend pas pourquoi Alors je suis un mec paisible et plein d'amour Musèles ta mère Musèles ta mère Fous ce grand grand grand grand grand grand papa A la porte Musèles ta mère Musèles ta mère Donnes moi tout ton amour ce soir Tout ton amour ce soir
Tie your mother down
Get your party gown Get your pigtail down Get your heart beatin’ baby Got my timin’ right Got my act all tight It’s gotta be tonight my little Schoolbabe Your momma says you don’t And your Daddy says you won’t And I’m boilin’ up inside Ain’t no way I’m gonna lose out this time Tie your mother down Tie your mother down Lock your Daddy out of doors I don’t need him nosin’ around Tie your mother down Tie your mother down Give me all your love tonight You’re such a dirty louse Go get outta my house That’s all I ever got from your Family ties, in fact id don’t think I ever heard A single little civil word from those guys But you know I don’t give a light I’m gonna make out all right I’ve got a sweetheart hand To put a stop to all that Grousin’ an’ snipin’ (all night) Tie your mother down Tie your mother down Take your little brother swimmin’ With a brick (that’s all right) Tie your mother down Tie your mother down Or you ain’t no friend of mine Your mamma and your Daddy gonna Plague me till I die Why can’t they understand I’m just a Peace lovin’ guy Tie your mother down Tie your mother down Till end
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Brian May
Componist: Queen
Publisher: Queen Productions Ltd., EMI Music Publishing Ltd., Queen Music Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1995
Taal: Engels
Gecovered door: Brandi Carlile (2017)
Vertalingen: Frans
Komt voor op: We Will Love You - A Tribute To Freddie , A Day At Yhe Races (1976) , Icon (2013)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- queenonline.com
- last.fm/music/Queen
- myspace.com/queen
- twitter.com/QueenWillRock
- facebook.com/Queen
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).