Queen - I'm in love with my car Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Estoy enamorado de mi coche

El coche de un sueño
Un coche limpio
Con los pistones de un Pumpin '
Y los tapacubos todo destello
Cuando estoy aguantando la rueda
Todo lo que oigo es tu engranaje
Cuando mi mano está sobre su pistola de engrase
Oooh, es como una enfermedad, hijo
Estoy enamorado de mi coche
Tengo sentimientos para mi automóvil
Obtengo control sobre mi hijito (racer rollbar)
Hay tal emoción cuando sus radiales chillan
Le dije a mi cariña que tendra que olvidarla
Más bien me compra un nuevo carburador
Así que hizo las pistas diciendo
Este es el final ya
Los coches no se respuestan
Son sólo amigos con cuatro ruedas ahora
Cuando estoy aguantando tu rueda
Todo lo que oigo es tu engranaje
Cuando estoy Cruisin 'en sobremarcha
No hay que escuchar a ningún plazo de la fábrica de charla jive
Estoy enamorado de mi coche
Tengo sentimientos para mi automóvil
Estoy enamorado de mi coche
Encuerdo mis guantes en mi automoamor

I'm in love with my car

Oooh
The machine of a dream, such a clean machine
With the pistons a pumpin', and the hubcaps all gleam
When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
With my hand on your grease gun
Mmm it's like a disease son
I'm in love with my car, gotta feel for my automobile
Get a grip on my boy racer rollbar
Such a thrill when your radials squeal

Told my girl I'll have to forget her
Rather buy me a new carburettor
So she made tracks saying this is the end now
Cars don't talk back they're just four wheeled friends now

When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
When I'm cruisin' in overdrive
Don't have to listen to no run of the mill talk jive

I'm in love with my car (love with my car), gotta feel for my automobile
I'm in love with my car (love with my car), string back gloves in my automolove

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Roger Taylor

Componist: ?

Publisher: EMI Music France

Details:

Uitgegeven in: 1975

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: You're My Best Friend (1992) , A Night At The Opera (1975) , Icon (2013)

Toegevoegd door Pegasus op Wednesday 22nd of June 2011 22:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden