Queen - Good Old-fashioned Lover Boy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Good Old-fashioned Lover Boy

Ik kan de lichten dimmen en je liederen vol met droevige dingen zingen
We kunnen de tango met z'n tweeën doen
Ik kan een serenade brengen en voorzichtig op de snaren van je hart spelen
Je valentijn zijn, alleen voor jou

Ooh liefde - ooh lieverd
Wat doe je vanavond, hey jongen
Je laat mijn alarm loeien, beroert mijn charme
Dat komt omdat ik een goede ouderwetse lieverd ben

Ooh laat me je hartslag voelen (sneller gaan, sneller)
Ooh ooh kun je de warmte van mijn liefde voelen
Kom op en ga op mijn van liefde verwarmde stoel zitten
En vertel me hoe je je voelt, direct na alles
Ik mag je en ook ik wordt romantisch
Zeg het woord - je wens is mijn bevel

Ooh liefde - ooh lieverd
Wat doe je vanavond, hey jongen
Me een brief schrijven
Ik voel me veel beter
en gebruik mijn gladde praatjes aan de telefoon

Als ik niet bij je ben
Denk ik altijd aan je
(ik mis die lange hete zomernachten)
Ik mis je
Als ik niet bij je ben
Denk altijd aan me
Ik houd van je - houd van je

Hey jongen, waar haal je het vandaan
Hey jongen, waar ging je naartoe
Ik leerde mijn passie op de goede oude
school voor lieverds

Voor het diner in de Ritz, ontmoeten we elkaar precies om negen uur
een twee drie vier vijf zes zeven acht negen uur
Ik zal betalen, jij proeft de wijn
We rijden terug in stijl, in mijn salon zullen we best aardig doen
Neem me gewoon mee naar de jouwe, dat zal goed zijn (kom op en neem het)

Ooh liefde (daar gaat hij weer, zoals een goede ouderwetse lieverd)
Oooh lieverd
Wat doe je vanavond, hey jongen
Alles is in orde
Houdt gewoon goed vast
Dat komt omdat ik een goede ouderwetse lieverd ben

Good Old-fashioned Lover Boy

I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your valentino just for you

Ooh love - ooh loverboy
What`re you doin` tonight, hey boy
Set my alarm, turn on my charm
That`s because I`m a good old-fashioned lover boy

Ooh let me feel your heartbeat (Grow faster, faster)
Ooh ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after-all
I`d like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command

Ooh love - ooh loverboy
What`re you doin` tonight, hey boy
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone

When I`m not with you
I think of you always
(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I`m not with you
Think of me always
Love you - love you

Hey boy where do you get it from
Hey boy where did you go ?
I learned my passion in the good old
Fashioned school of loverboys

Dining at the Ritz we`ll meet at nine precisely
One two three four five six seven eight nine o` clock
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (Come on and get it)

Ooh love, (There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
Ooh loverboy
What`re you doin` tonight, hey boy
Everything`s all right
Just hold on tight
That`s because I`m a good old-fashioned fashioned lover boy

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Freddie Mercury, Queen

Componist: Queen

Publisher: Queen Productions Ltd., EMI Music Publishing Ltd., Queen Music Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1976

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1981) , A Day At Yhe Races (1976) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000)

Toegevoegd door Walter op Sunday 13th of January 2008 16:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden