Queen - Crazy Little Thing Called Love 1 Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Una pequeña cosa llamada amor

Esta cosa llamada amor, simplemente no puedo manejarla
esta cosa llamada amor debo recorrerla
y no estoy listo
una pequeña cosa llamada amor
Esta [Esta cosa] llamada amor
[Llamada amor]
llora [Cómo un bebé]
en una cuna toda la noche
se balancea [Woo Woo]
se jacta [Woo Woo]
se sacude en todas partes como si fuera una medusa
creo que me gusta
una pequeña cosa llamada amor
Allí va mi nena
sabe como rockanrolear
me vuelve loco
me provoca una fiebre caliente y fría
luego me deja con un sudor frío frío
Debo estar tranquilo, relajarme, tengo que ponerme en la onda
volver al sendero
tomar el asiento trasero, pedir un aventón
y tomar un largo paseo en mi motocicleta
hasta que esté listo
una pequeña cosa llamada amor
Sí
debo estar tranquilo, relajarme, tengo que ponerme en la onda
volver al sendero
tomar el asiento trasero, pedir un aventón
y tomar un largo paseo en mi motocicleta
hasta que esté listo
una pequeña cosa llamada amor
Esta cosa llamada amor, simplemente no puedo manejarla
esta cosa llamada amor debo recorrerla
y no estoy listo
una pequeña cosa llamada amor
una pequeña cosa llamada amor

Crazy Little Thing Called Love 1

This thing called love I just can't handle it
This thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love.

This thing (this thing) called love (called love)
It cries (like a baby)
In a cradle all night
It swings (woo woo)
It jives (woo woo)
It shakes all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing called love.

There goes my baby
She knows how to Rock'n'Roll
She drives my crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat.

I gotta be cool relax get hip!
Get on my track's
Take a back seat
Hitchhike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready
Crazy little thing called love.

I gotta be cool relax get hip!
Get on my track's
Take a back seat
Hitchhike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready (ready Freddie)
Crazy little thing called love.

This thing called love I just can't handle it
This thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Gecovered door: Drake Bell (2014) , Maikel ten Voorde (2017, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: We Will Love You - A Tribute To Freddie , We Will Love You - A Tribute To Freddie , Greatest Hits (1981) , The Game (1980) , Absolute Greatest (2009) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000) , Queen Forever (2014)

Toegevoegd door Walter op Monday 14th of January 2008 07:01

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 16th of August 2015 17:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden