Portishead - Only you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Only you

We lijden elke dag, waar is het voor
Deze misdaden van illusie
Houden ons allemaal voor de gek
En nu ben ik vermoeid en ik voel me alsof ik het doe 

Jij bent de enige, die mij kan onderscheiden van de rest
En jij bent de enige, die mijn houten hart kan veranderen

De maat ons gevecht, het is slechts een droom
We hebben alles wat ik kan zien verpletterd
Zo egoïstisch deze morgen
We hebben gefaald en ik voel me alsof ik het doe 

Jij bent de enige, die mij kan onderscheiden van de rest
En jij bent de enige, die mijn houten hart kan veranderen

Nu dat we hebben gekozen 
Om alles te nemen wat we kunnen
Deze schaduw van de herfst, een drukkend bitter einde 
Jaren van frustratie liggen zij aan zij 

En jij bent de enige, die mij kan onderscheiden van de rest
En jij bent de enige, die mijn houten hart kan veranderen

Jij bent de enige, die mij kan onderscheiden van de rest
En jij bent de enige, die mijn houten hart kan veranderen

Only you

We suffer every day, what is it for
These crimes of illusion
Are fooling us all
And now I am weary and I feel like I do

It's only you, who can tell me apart
And it's only you, who can turn my wooden heart

The size of our fight, it's just a dream
We've crushed everything I can see
In this morning selfishly
How we've failed and I feel like I do

It's only you, who can tell me apart
And it's only you, who can turn my wooden heart

Now that we've chosen
To take all we can
This shade of autumn, a stale bitter end
Years of frustration lay down side by side

And it's only you, who can tell me apart
And it's only you, who can turn my wooden heart

It's only you, who can tell me apart
And it's only you, who can turn my wooden heart

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Hardson & Stewart, Derrick Stewart, Ken Thorne, Tre Hardson, Derrick Stewart (2), Adrian Utley, Beth Gibbons, Geoff Barrow

Componist: ?

Publisher: Go! Beat

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Portishead (1997)

Toegevoegd door Tina op Friday 3rd of October 2008 18:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:48

0 Reacties gevonden