Placebo (UK) - You don't care about us Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

YOU DON'T CARE ABOUT US

Als het een slechte dag is
Probeer je te verstikken
Een andere herinnering met littekens bedekt.
Als het een slechte zaak is
Dan versnel je
Je bent in de ontsnappingsauto.

Je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons

Als het een slechte zaak is
Ben je roekeloos
Een andere herinnering met littekens bedekt.
Je bent op de verkeerde plaats,
Je bent op de vorige bladzijde,
Je bent in de ontsnappingsauto.

Je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons

Het is jouw leeftijd,
Het is mijn woede.
Het is jouw leeftijd,
Het is mijn woede.

Je bent ook ingewikkeld,
We zouden moeten scheiden.
Je wordt slechts in beslag genomen,
Je bent geërgerd.
Deze degeneratie,
Geestelijke masturbatie.
Denk dat ik het allemaal achter zal laten,
Red dit bloedende hart van mij.

Het is een kwestie van vertrouwen,
Het is een kwestie van vertrouwen,
Het is een kwestie van vertrouwen,
Het is een kwestie van vertrouwen.

Je geeft niks om ons
(Je bent te ingewikkeld, we moeten uit elkaar gaan)
Oh, je geeft niks om ons
(Je bent te veel in beslag genomen, je bent uitgedaagd
Oh, je geeft niks om ons
(Deze afbraak, mentale zelfbevrediging)
Oh, je geeft niks om ons
(Denkt dat ik het achter me zal laten, mijn bloedende hart zal redden)

Het is jouw leeftijd,
het is mijn woede.
Het is jouw leeftijd,
Het is mijn woede.

You don't care about us

If it's a bad day, you try to suffocate.
Another memory, scarred.
If it's a bad case, then you accelerate,
you're in the getaway car. 

You don't care about us oh oh
You don't care about us oh oh
You don't care about us oh oh
You don't care about us. 

If it's a bad case, you're on the rampage.
Another memory, scarred.
You're at the wrong place, you're on the back page,
You're in the getaway car. 

You don't care about us oh oh
You don't care about us oh oh
You don't care about us oh oh
You don't care about us. 

It's your age, It's my rage
It's your age, It's my rage
It's your age, It's my rage 

You're too complicated, we should separate it.
You're just confiscated, you're exasperating.
This degeneration, mental masturbation.
Think I'll leave it all behind
Save this bleeding heart of mine 

It's a matter of trust X4
Because
You don't care about us X4 

It's your age, It's my rage
It's your age, It's my rage

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Music France

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Without you I'm nothing (1998) , A Place For Us To Dream (2016)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 5th of September 2008 12:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden