Placebo (UK) - Without you, I'm nothing Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Zonder jou, ben ik niets

Vreemde verliefdheid luistert het avondgetij op
Ik neem het aan je zijde
Dergelijke verbeelding helpt het gevoel te schuiven
Ik neem het aan je zijde
Directe correlatie is klote en brengt een hoop leugens voort
Ik neem het aan je zijde
Oververzadiging krult het vel en bruint de huid
Ik neem het aan je zijde
tik- tok


Ik ben onrein, een losbol
En iedere keer dat je je frustraties uit
Lijk ik de kracht van praten te verliezen
Je slipt langzaamaan weg van mijn bereik
Je groeit me als iets eeuwig groenblijvend
Je ziet nooit de eenzame ik 

Ik...
Pak het plan, draai het opzij
Ik... val 
Zonder jou, ben ik niets 
Zonder jou, ben ik niets 
Zonder jou, ben ik niets 
Pak het plan, draai het opzij
Zonder jou, ben ik niets

Without you, I'm nothing

Strange infatuation seems to grace the evening tide.
I'll take it by your side.
Such imagination seems to help the feeling slide.
I'll take it by your side.
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies.
I'll take it by your side.
Oversaturation curls the skin and tans the hide.
I'll take it by your side.
tick - tock

I'm unclean, a libertine
And every time you vent your spleen,
I seem to lose the power of speech,
Your slipping slowly from my reach.
You grow me like an evergreen,
You never see the lonely me at all

I...
Take the plan, spin it sideways.
I... Fall.
Without you, I'm Nothing.
Without you, I'm nothing.
Without you, I'm nothing.
Take the plan, spin it sideways.
Without you, I'm nothing at all.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Placebo

Componist: ?

Publisher: Elevator Lady Ltd

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Gecovered door: Greg Laswell (2019)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Without you I'm nothing (1998) , A Place For Us To Dream (2016)

Toegevoegd door cycn op Tuesday 24th of March 2009 13:59

Vertaling toegevoegd door florien op Tuesday 21st of September 2021 23:48

0 Reacties gevonden