Placebo (UK) - The Bitter End Franse vertaling songtekst

Je score:

La pire fin

Depuis que nous nous sentons si anesthésiés
Dans notre confortable zone
Je me rappelle de la seconde fois 
que je t'ai suivie à ton domicile
Nous fuyons les alibis
Du 2 Mai
Je me souviens du temps de l'été 
En ce jour d'hiver
On se verra à une pire fin (x2)
Tous nos pas qui sont synchronisés
Tous les os cassés
Me rappellent la seconde fois 
que je t'ai suivie à ton domicile
Tu me douches avec des berceuses
Pendant que tu t'enfuies
Ca me rapelle que le temps meurt
En ce jour fatidique
On se verra à une pire fin (x4)
(Du temps que nous interceptons
des sentiments pire que le suicide)
On se verra à une pire fin

The Bitter End

Since we're feeling so anaesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home

We're running out of alibis
From the second of May
Reminds me of the summer time
On this winter's day

See you at the bitter end
See you at the bitter end

Every step we take that's synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home

You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day

See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end

From the time we intercepted
Feels a lot like suicide
Slow and sad, grown inside us
Arouse and see you're mine
(See you at the bitter end)

Love has seen your run-around
Who wanna seek you now?
I want a peace
I'd whine out
(See you at the bitter end)

Love's reached his side
Grab this gentleness inside
Heard a cry
Six feet down
In six weeks' time
The mess you left
Will end
See you at the bitter end

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Placebo

Componist: ?

Publisher: Elevator Lady Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Sleeping with Ghosts (2003) , Covers (2003) , A Place For Us To Dream (2016)

Toegevoegd door Walter op Friday 15th of March 2013 08:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden