Placebo (UK) - Protect Me From What I Want Franse vertaling songtekst

Je score:

Protège-moi de ce que je veux

C'est la maladie du siècle
C'est la maladie dont on a besoin
Seuls à la fin de la rave*
On attrape le dernier bus pour rentrer
Les entreprises américaines se réveillent
Un café, la république et des gâteaux
Nous ouvrons le loquet de la porte
Du bled qu'on appelle la maison
[REFRAIN]
Protège-moi de ce que je veux (x3)
Protège-moi, protège-moi
Peut-être sommes-nous les victimes du destin
Souviens-toi quand nous faisions la fête
On buvait et on se défoncait jusqu'à très tard
Et maintenant nous sommes tout seul
Les cloches des noces ne s'accorderont pas
Avec deux criminels coupables comme nous
Deux condamnés au temps
Et maintenant nous sommes tout seul
[REFRAIN] (x5)
*Une rave (ou rave party) est une fête majoritairement originaire des parties acid house qui diffusaient de la musique électronique et des spectacles de lumière.

Protect Me From What I Want

It's that disease of the age
It's that disease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home

Corporate America wakes
Coffee republic and cakes
We open the latch on the gate
Of the hole that we call our home

Protect me from what I want...
Protect me protect me

Maybe we're victims of fate
Remember when we'd celebrate
We'd drink and get high until late
And now we're all alone

Wedding bells ain't gonna chime
With both of us guilty of crime
And both of us sentenced to time
And now we're all alone

Protect me from what I want...
Protect me protect me
Protect me from what I want...
Protect me protect me

Protect me from what I want...
Protect me protect me
Protect me from what I want...
Protect me protect me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Steve Hewitt, Bill Lloyd, Brian Molko, Stefan Olsdal

Componist: ?

Publisher: EMI Music France

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Sleeping with Ghosts (2003)

Toegevoegd door cycn op Tuesday 24th of March 2009 14:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden