Placebo (UK) - Peeping Tom Franse vertaling songtekst

Je score:

Voyeur

Je fais attention de ne pas tomber
Je dois escalader ton mur
Car tu es celle
Qui me fais me sentir bien plus grand que toi
Je ne suis qu'un voyeur
Seul avec moi-même depuis bien trop longtemps
Problèmes avec l'alcool
Je n'ai plus rien à perdre
Je suis léger...je suis nu
Je suis déloyal...je suis effrayé
Le visage qui rempli le trou
Qui a volé mon âme brisée
Celui qui me donne l'impression d'être bien plus grand que toi
Je ne suis qu'un voyeur
Seul avec moi-même depuis bien trop longtemps
Ennuis avec le mécanisme
Plus rien à craindre
Je suis léger...je suis nu
Je suis déloyal...je suis effrayé 
Je suis léger...je suis nu
Je suis déloyal...je suis effrayé
Après tous les paris que j'ai perdus
Et tous les tours que j'ai joués
Tu es toujours celle qui me fait me sentir bien plus grand que toi
Je ne suis qu'un voyeur
Seul avec moi-même depuis bien trop longtemps
Problèmes avec l'acool
Plus rien à perdre
Je suis léger...je suis nu
Je suis déloyal...je suis effrayé
Je suis léger...je suis nu
Je suis déloyal...je suis effrayé
Je suis léger...je suis nu
Je suis déloyal...je suis effrayé
J'ai peur [x4]

Peeping Tom

I'm careful not to fall
I have to climb your wall
'Cause you're the one
Who makes me feel much taller than you are 
I'm just a peeping tom
On my own for far too long
Problems with the booze
Nothing left to lose 

I'm weightless... I'm bare
I'm faithless... I'm scared 

The face that fills the hole
That stole my broken soul
The one that makes me seem to feel much taller than you are 
I'm just a peeping tom
On my own for far too long
Troubles with the gear
Nothing left to fear 

I'm weightless... I'm bare
I'm faithless... I'm scared
I'm weightless... I'm bare
I'm faithless... I'm scared

With every bet I lost
And every trick I tossed
You're still the one who makes me feel much taller than you are
I'm just a peeping tom
On my own for far too long
Problems with the booze
Nothing left to lose

I'm weightless... I'm bare
I'm faithless... I'm scared
I'm weightless... I'm bare
I'm faithless... I'm scared
I'm weightless... I'm bare
I'm faithless... I'm scared
I'm scared
I'm scared
I'm scared
I'm scared

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Black market music (2000)

Toegevoegd door cycn op Wednesday 25th of March 2009 17:03

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden