Placebo (UK) - Meds Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Medicine

Ero solo, in caduta libera,
cercando di fare del mio meglio per non dimenticare
cos'era successo fra noi, cos'era successo a me,
cos'era successo mentre lo lasciavo scivolare.
Ero confuso dall'energia che aveva,
scordando nomi e facce...
Mentre i passanti mi guardavano
come se avrebbero potuto cancellare tutto.
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Ero solo, lo sguardo oltre il davanzale,
cercando di fare del mio meglio per non dimenticare,
questioni di gioia e d'ilarità,
e della nostra eroica promessa.
Come c'è importato però, come c'è importato
delle conseguenze...
Ero confuso, dagli uccelli e dalle api,
dimenticando se intendevo proprio quello.
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
E il sesso e la droga, e le complicazioni.
E il sesso e la droga, e le complicazioni.
E il sesso e la droga, e le complicazioni.
E il sesso e la droga, e le complicazioni.
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Piccola, hai dimenticato le tue medicine?
Ero solo, in caduta libera, cercando di fare del mio meglio per non dimenticare.

Meds

I was alone, Falling free,
Trying my best not to forget
What happened to us,
What happened to me,
What happened as I let it slip. 

I was confused by the powers that be,
Forgetting names and faces.
Passersby were looking at me
As if they could erase it 

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds? 

I was alone,
Staring over the ledge,
Trying my best not to forget
All manner of joy
All manner of glee
And our one heroic pledge 

How it mattered to us,
How it mattered to me,
And the consequences 

I was confused,
By the birds and the bees
Forgetting if I meant it 

Baby did you forget to take your meds? (4x) 

And the Sex and the drugs and the complications (4x) 

Baby did you forget to take your meds? (6x) 

I was alone,
Falling free,
Trying my best not to forget

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Placebo

Componist: ?

Publisher: Elevator Lady Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Meds (2006) , MTV Unpluged (2015) , MTV Unplugged (2015) , A Place For Us To Dream (2016) , iTunes Live: London Festival '09 (2009) , Live at La Cigale (2006)

Toegevoegd door Pegasus op Wednesday 17th of September 2008 13:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden