Pixie Lott - Here We Go Again Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Here we go again

Al mijn vrienden staan op het punt om uit te gaan,
maar ik heb gedacht
dat het misschien beter is om gewoon in bed te blijven
Het plafond draait rond
alsof ik gedronken heb
Ik voel het dreunen in mijn hoofd

Boom boom boom 
Ik heb mijn medicijnen nodig,
En het is geen aspirine

Ik maak me niet druk om morgen
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Ik zal de laatste op de dansvloer zijn
wanneer dit feest ten einde loopt, wanneer dit feest ten einde loopt
Het kan me niet eens schelen (nee!),  het kan me niet eens schelen (nee!)
Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik – ik wilde dat ik daar geweest was
Het kan me niet eens schelen (nee!) , het kan me niet eens schelen (nee!)
Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik – ik wilde dat ik daar geweest was
Oh
Oh

Ik slaap door de wekker heen
met mijn hoofd onder het kussen
Ik weet dat ik hiervoor ga boeten
Ik kan er niet tegen iets over te slaan
Dus wanneer je me belt, me belt
zal ik toegeven wanneer jij  aandringt

Boom boom boom
Ik heb mijn medicijnen nodig
En het is geen aspirine

Ik maak me niet druk om morgen
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Ik zal de laatste op de dansvloer zijn
wanneer dit feest ten einde loopt, wanneer dit feest ten einde loopt
Het kan me niet eens schelen (nee!),  het kan me niet eens schelen (nee!)
Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik – ik wilde dat ik daar geweest was
Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik – ik wilde dat ik daar geweest was 
Oh 
Oh
Oh
Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik wilde dat ik daar was
Oh 
Oh
Oh
Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik wilde dat ik daar was

Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik wilde dat ik daar was

Ik maak me niet druk om morgen
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Ik zal de laatste op de dansvloer zijn
wanneer dit feest ten einde loopt, wanneer dit feest ten einde loopt
Het kan me niet eens schelen (nee!),  het kan me niet eens schelen (nee!)
Wil nooit hoeven zeggen dat
Ik – ik wilde dat ik daar geweest was
Wil hoeven zeggen dat
Ik – ik wilde dat ik daar geweest was

Here We Go Again

All my friends are going out
But I've been thinking
Maybe I'll better stay in bed
The ceiling's spinning round
Like I've been drinking
I've got this banging in my head

Boom, boom, boom
I need my-y medicine
And the cure ain't aspirin

I don't care about tomorrow
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance floor
When this party ends, when this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never want to stay
I, I wish that I'd been there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never want to stay
I, I wish that I'd been there

Uh, uh

I sleep through the alarm
Head on the pillow
I know, I'm gonna pay for this
I can't stand missing out
So when you call me, call me
I say: okay, if you insist

Boom, boom, boom
I need my-y medicine
And the cure ain't aspirin

I don't care about tomorrow
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance floor
When this party ends, when this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never want to stay
I, I wish that I'd been there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never want to stay
I, I wish that I'd been there

Uh, uh, uh
Never want to stay, I wish I was there
Uh, uh, uh
Never want to stay, I wish I was there
Never want to stay, I wish I was there

I don't care about tomorrow
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance floor
When this party ends, when this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never want to stay
I, I wish that I'd been there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never want to stay
I, I wish that I'd been there

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrew Frampton, Pixie Lott, RedOne, Steve Kipner

Componist: ?

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Turn It Up (2009)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 27th of July 2010 05:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden