Pitbull
Jennifer Lopez & Pitbull - On the floor Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Sobre la Pista
[Pitbull] ¿J-Lo tienes un momento? [J-Lo] Es una nueva generación [J-Lo] Permítanme introducirlos* a mi fiesta en el club [Pitbull] Estoy suelto, suelto Todo mundo sabe que me solté de la cadena Cariño es la verdad Soy como “inception”, juego con tu cerebro** No duermo solo tomo siestas No juego juegos así que no te confundas No porque perderás, si Ahora ponte a bailar*** Y agarra vuelo como un camión Tonka**** Dale! [J-Lo] Si te gusta darle fuerte, tienes que entrar a la pista+ Si eres un loco fiestero, entonces entra a la pista Si eres un animal, entonces has pedazos la pista Ponte a sudar en la pista Si, ejercitamos sobre la pista No se detengan, sigan moviéndose, pongan sus tragos en alto Levanten su cuerpo y déjenlo caer sobre la pista Deja que el ritmo cambie tu mundo sobre la pista Sabes que esta noche nos estamos cagando sobre la pista++ Brasil, Moroco De Londres a Ibiza Directo a L.A, New York De las Vegas a Africa (Coro) Baila toda la noche Vive tu vida y permanece joven sobre la pista Baila toda la noche Agárrate a alguien, bebe un poco más Lalala… Esta noche la vamos a pasar en la pista Lalala Esta noche la vamos a pasar en la pista Sé que ya lo tienes, aplaude sobre la pista+++ Y continúa roqueando, roqueando sobre la pista Si eres un criminal mátale sobre la pista Róba rápido sobre la pista++++ No se detengan, sigan moviéndose, pongan sus tragos en alto Se está poniendo loco, se está poniendo enfermiso sobre la pista Nunca nos rendimos, nunca descansamos sobre la pista Si no me equivoco probablemente moriremos sobre la pista Brasil, Moroco De Londres a Ibiza Directo a L.A, New York De Las Vegas a Africa (coro) [Pitbull] Ese trasero es como un maletero Ancho como un viejo Chevy Todo lo que nececito es algo de Vodka y Shonkikonk^ Mirarle mientras se pone a la “Donkey Kong”^^ Cariño si estas lista para que las cosas se pongan pesadas Me meto a pista y actuó como tonto si me permites No me creas solo échame un ojo^^^ Mi nombre no es Keith pero puedo ver porque te pongo a sudar^^^^ L.A, Miami, New York No digas mas entra a la pista (coro)
On the floor
Hey oh ay oh ay Let’s take the whole world on a ride J-LO! Hey oh ay oh ay Let’s take the whole world on a ride Mr worldwide Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling I want the whole world to Get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling I want the whole world to Get on the floor I’m loose And everybody knows I get off the train Baby it’s the truth I’m like inception I play with your brain So I don’t sleep I snooze I don’t play no games so don’t get it confused no Cos you will lose yeah Now pump it up And back it up like a Tonka truck That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy All I need is some vodka and some… coke And watch… get donkey konged … if you’re ready for things to get heavy I get on the floor and act a fool if you let me Don’t believe me just vet me My name ain’t Keath but I see why you Sweat me L.A. Miami New York Say no more get on the floor Dance the night away Live your life and stay out on the floor Dance the night away Grab somebody drink a little more La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor I know you gotta clap your hands on the floor And keep on rocking work it up on the floor If you’re a criminal kill it on the floor Steal it quick on the floor On the floor Don’t stop keep it moving put your drinks up It’s getting ill it’s getting sick on the floor We never quit we never rest on the floor If… I may die on the floor Cos… London to Ibiza Straight to L.A. New York Vegas to Africa Dance the night away Live your life and stay out on the floor Dance the night away Grab somebody drink a little more La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor Freak it off kick it up Raise the roof wreck the dancehall … these walls light it up Make some noise ohhh Dance the night away Live your life and stay out on the floor Dance the night away Grab somebody drink a little more La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor Tonight we gon’ be it on the floor Tonight we gon’ be it on the floor
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: AJ Junior, Armando Perez, Bilal Hajji, Gonzalo Hermosa, Kinnda Hamid, RedOne, Teddy Sky, Ulises Hermosa
Componist: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Cover van: Kaoma - Lambada (1989, Portugees)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Dance Again... The Hits (2012) , Love? (2011)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- pitbullmusic.com/
- last.fm/music/Pitbull
- myspace.com/pitbull
- twitter.com/pitbull
- facebook.com/pitbull
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).