Pink (P!nk)
Pink (P!nk) - Sober Franse vertaling songtekst
Je score:
sobre
je ne veux pas être la fille qui rigole le plus ou la fille qui ne veux jamais être seul je ne veux pas être celle qui apelle a quatres heures du matin parce que je suis la seul que tu connais dans le monde qui ne viens pas à la maison le soleil est aveuglant je suis quand même rèster debout oh, je remarque que je ne veux pas que mon histoire s'arrète comme ça je suis en sécurité haut là-haut rien ne peux me toucher pourquoi la fête semble être terminé? pas mal a l'intérieur tu es comme sécurité puis-je me sentire aussi bien quand je ne suis pas droguée? je ne veux pas être la fille qui dois remplir le silence le silence m'éffraye parce qu'il crie la vérité s'il te plaît ne dis pas qu'on a eu cette discussion je ne vais plus le savoir, épargne ton souffle ça n'a aucune utilité Aahh, la nuit m'appelle et me murmure: viens jouer avec Aahh, je tombe et si je me laisse aller, je ne sais que me reprocher je suis en sécurité haut là-haut rien ne peux me toucher pourquoi la fête semble d'être terminée pas mal à l'intèrieur tu est si parfait puis-je me sentire aussi bien quand je ne suis pas droguée? deviens sobre, sobre, sobre tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond je me cherche deviens sobre, sobre, sobre tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond je me cherche moi-même si ça va, alors ça va c'est si bon jusque quand sa va mal je me cherche moi-même j'ai entendu que j'ai crier: plus jamais effondrer de colère juste essayer d'entendre Ooo Oooo je suis en sécurité haut là-haut rien ne peux me toucher pourquoi la fête semble être terminée pas mal à l'intèrieur tu es si parfait puis-je me sentire aussi bien quand je ne suis pas droguée? je suis en sécurité haut là-haut rien ne peux me toucher pourquoi la fête semble être terminée pas mal à l'intèrieur tu es si parfait puis-je me sentire aussi bien quand je ne suis pas droguée?
Sober
I don't wanna be the girl who laughs about this Or the girl who never wants to be alone I don't wanna be that call at four o'clock in the morning 'Cuz I'm the only one you know in the world That won't be home The sun is blinding I see everything Ooh, I am blinding That's not the way I want my summer to end I'm safe Up high Nothing can touch me Why do I feel this party's over? No Pain Inside You're like protection How do I feel this good and sober? I don't wanna be the girl who has to fill the silence Quiet scares me 'cuz its words are true Please don't tell me that we had that conversation Now remembe,r save your breath, this one's for you The light is coming And it whispers to me something you replaced I am the calling And If I never sell gold I'm the only one to blame I'm safe Up high Nothing can touch me Why do I feel this party's over? No Pain Inside You're like protection How do I feel this good and sober? Comin' down Comin' down Comin' down Spinnin' round Spinnin' round Spinnin' round Lookin' for myself, sober Comin' down Comin' down Comin' down Spinnin' round Spinnin' round Spinnin' round Lookin' for myself, sober When it's good, then its good, it's all good Till it goes bad Till you're trying to find the you that you once had I have hurt myself crying Never again Broken down in agony Just tryin' a find a way I'm safe Up high Nothing can touch me Why do I feel this party's over? No pain Inside You're like protection How do I feel this good and sober? No pain Inside Nothing can touch me Why do I feel this party's over? No pain Inside You're like protection How do I feel this good and sober? How do I feel this good and sober? Will I ever feel this good sober? No... no, no, no, no pain How do I feel this good sober?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: The Truth About Love Tour: Live From Melbourne (2013) , Funhouse (2008) , Greatest Hits… So Far!!! (2010)
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 24th of February 2010 16:51
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- pinkspage.com/us/home
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).