Pink (P!nk) - Please Don't Leave Me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ga alsjeblieft niet bij me weg

Da da da da, da da da da
<br />Da da da, da da
<br />Da da da, da da
<br />
<br />Ik weet niet of ik nog harder kan schreeuwen
<br />Hoevaak heb ik je hier niet weggestuurd?
<br />of heb ik iets beledigends gezegd?
<br />Da da da, da da
<br />
<br />Ik kan zo gemeen zijn wanneer ik dat wil
<br />Ik ben echt tot alles in staat
<br />Ik kan je in stukken snijden
<br />Maar mijn hart is gebroken
<br />Da da da, da da
<br />
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg,
<br />Ik zeg altijd dat ik jou niet nodig heb
<br />Maar het komt altijd weer terug naar dit
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg
<br />
<br />Hoe ben ik zo onaangenaam geworden?
<br />Wat is er met jou dat me zo laat doen?
<br />Ik ben nooit zo gemeen geweest
<br />Da da da, da da
<br />
<br />Zie je niet dat dit alles een wedstrijd is ?
<br />Degene die wint zal degene zijn die het hardste slaat
<br />Maar schatje, ik meen het niet,
<br />ik meen het, ik beloof het
<br />Da da da, da da
<br />
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg,
<br />Ik zeg altijd dat ik jou niet nodig heb
<br />Maar het komt altijd weer terug naar dit
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg
<br />
<br />Ik vergat hardop te zeggen hoe mooi jij echt bent voor mij
<br />Ik kan niet zonder, je bent mijn perfecte kleine bokszak
<br />En ik heb je nodig,
<br />het spijt me,
<br />Da da da, da da
<br />
<br />Da da da da, da da da da
<br />Da da da, da da
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg
<br />( Da da da, da da )
<br />
<br />Schatje, ga alsjeblieft niet bij me weg
<br />(Da da da, da da)
<br />Nee, ga niet bij me weg
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg nee nee nee
<br />
<br />Je zegt dat ik je niet nodig heb,
<br />maar het komt altijd weer terug,
<br />het komt weer terug hierop
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg
<br />
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg, oh nee nee nee
<br />Ik zei altijd hoe ik je niet nodig had,
<br />maar het komt altijd weer hier op terug,
<br />
<br />Ga alsjeblieft niet bij me weg,
<br />Schatje, alsjeblieft, alsjeblieft ga niet bij me weg

Please Don't Leave Me

Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Da da da, da da

I don't know if I can yell any louder
How many time I've kicked you outta here?
Or said something insulting?
Da da da, da da

I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
But my heart is broken
Da da da, da da

Please don't leave me
Please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me

How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I've never been this nasty
Da da da, da da

Can't you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don't mean it
I mean it, I promise
Da da da, da da

Please don't leave me
Oh please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me

I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
I cannot be without, you're my perfect little punching bag
And I need you, I'm sorry
Da da da, da da

Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Please, please don't leave me
(Da da da, da da)

Baby please don't leave me
(Da da da, da da)
No, don't leave me
Please don't leave me no no no

You say I don't need you
But it's always gonna come right back
It's gonna come right back to this
Please, don't leave me

Please don't leave me, oh no no no.
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this

Please don't leave me
Baby, please, please don't leave me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI BLACKWOOD MUSIC INC.; PINK INSIDE PUBLISHING

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Funhouse (2008) , Greatest Hits… So Far!!! (2010)

Toegevoegd door Walter op Friday 17th of April 2009 10:49

Vertaling toegevoegd door anne op Tuesday 2nd of June 2009 11:24

Vertaling laatst bijgewerkt door Anonymous op Sunday 20th of February 2011 20:38

0 Reacties gevonden