Pink Floyd - Hey you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hey You

Hé jij, daar in de kou
Eenzaam wordend, ouder wordend
Voel je het?
Hé jij, in de doorgangen
Met jeukende voeten en verdwijnende glimlachen
Voel je het?
Hé jij, help hen niet het licht te begraven
Geef je niet over zonder gevecht.

Hé jij, daar in je eentje
Zittend naakt bij de telefoon
Zou je me aanraken?
Hé jij, met je oren tegen de muur
Wachtend op iemand die je roept
Zou je me aanraken?
Hé jij, zou je me de steen helpen dragen?
Open je hart, ik kom naar huis.

Maar het was enkel fantasie.
De muur was te hoog,
Zoals je kan zien.
Hoe hij ook probeerde,
Hij kon zichzelf niet bevrijden.
En de wormen aten zijn hersenen.

Hé jij, op de weg
Jij die altijd doet wat ze je zeggen,
Kan je me helpen?
Hé jij, voorbij de muur,
Flessen brekend in de hal,
Kan je me helpen?
Hé jij, zeg niet dat er totaal geen hoop meer is
Samen staan we, gescheiden vallen we.

Hey you

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Roger Waters

Componist: Roger Waters

Publisher: Pink Floyd Music Ltd., Pink Floyd (1987) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Wall (1979) , Echoes: The Best of Pink Floyd (2001)

Toegevoegd door Tina op Saturday 5th of April 2008 18:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden