Pinhead Gunpowder
Pinhead Gunpowder - I am the stranger Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I am the stranger
Ik ben blij dat jij je kinderen mijn naam leerde Ze roepen het als ze weg rennen Ze zeggen dat het erger word daarbuiten Laat me je verwelkomen in het klimaat van angst Ik ben de vreemdeling Jouw paranoia maakte me Een fotogenieke enge griezel Een geweldadige, gedrogeerde, goedkope dief Net zoals ze ze laten zien op tv Je doet je autoportier op slot wanneer ik langs loop Je wilt me niet eens recht in m'n ogen kijken Ik loop alleen over de straat ‘s nachts Laat elk beveiligingslicht aangaan Ik ben de vreemdeling Je sluit me buiten jouw wereld Maar je wilt me niet met rust laten Bezorgde buren bellen de politie over mij Voor het binnengaan van mijn eigen huis Kijk eens naar jou, je bent bang voor het leven Gewoon wachtend om vermoord te worden, zeggend "Als ik de politie niet bel voor jou doen mijn buren het wel" Maar jouw buurman Is de vreemdeling
I am the stranger
I'm glad you taught your kids my name They scream it as they run away They say it's getting worse out there Let me welcome you to the climate of fear I am the stranger Your paranoia created me A picture perfect scary freak A violent, drugged out, two-bit thief Just like they show them on TV You lock your car door when I walk by You won't even look me in the eye I walk alone down the street at night Triggering every sensor-security light I am the stranger You lock me out of your world But you won't leave me alone Concerned neighbours call the cops on me For going into my own home Look at you, you're scared of life Just waiting to be killed, saying "If I don't call the cops on you, my neighbor will" But your neighbour Is the stranger