Phil Collins - True Colors 1 Franse vertaling songtekst

Je score:

Vrais couleur

Toi avec tes yeux tristes
ne soit pas decourager
oh je me rend compte
c ets dur de prendre courage
dans un monde rempli de gens
que tu peux perdre de vue
et l obscurite a l interieur de toi
peut te faire sentir si petit
mais je vois tes vrais couleurs
briller a travers
je vois tes vrais couleurs
et c est pour ca que je t aime
donc n ai pas peur de leur montrer
tes vrais couleurs
les vrais couleurs sont belle
comme un arc en ciel
Fais moi un sourire alors
ne soit pas mecontent, j'arrive pas a me souvenir quand
etait ce la derniere fois que je t ai vu rire
si se monde te rend folle
et que tu as deja encaisser tout ce que tu peux supporter
juste appelle moi
car tu sais que je serais la
et je verrai tes vrais couleurs
briller a travers
je vois tes vrais couleurs 
et c est pour ca que je t aime
donc n ai pas peur de leur montrer 
tes vrais couleurs
le vrais couleurs sont belle
comme un arc en ciel

True Colors 1

You with the say eyes
Don't be discouraged
Do I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can loose sight of it
When the darkness inside you
Makes you feel so small

But I see you true colors
Shining trough
I see you true colors
That's why I love you
So don't be afraid
To let them show
Your true colors
True colors
Are beautiful
Like a rainbow

Show me a smile
Don't be unhappy
Can't remember when
I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up
Because you’ll know I’ll be there

And I see your true colors
Shining trough
I see your true colors
That's why I love you
So don't be afraid
To let them show
You true colors
True colors
Are beautiful
Like a rainbow

So sad eyes
Take courage now
Realize
When this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining true
I see your true colors
That’s why I love you
So don’t be afraid
To let them show
Your true colors
True colors (2x)
Let them shine trough
I see your true colors
That way I love you
So don't be afraid
Set them show
Show me your true colors
True colors
True colors
Are beautiful
Beautiful
Like a rainbow

Show me your colors
Show me rainbow
Show me your colors
Show me your rainbow
That's why I love you
Show me your colors
Show me your rainbow
That’s why I love you
Show me your colors
Show me you rainbow

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Cover van: Cyndi Lauper - True Colors (2004)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Best Of Phil Collins - Phil Collins's Greatest Hits (2015)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 13th of May 2008 14:53

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 31st of January 2016 17:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden