Pharrell Williams
Pharrell Williams - Happy Franse vertaling songtekst
Je score:
Heureux
Ce que je suis sur le point de dire doit avoir l'air fou Le soleil brille et elle est là, tu peux prendre une pause Je suis un ballon d'air chaud qui pourrait aller dans l'espace Avec le vent, comme je m'en fous chérie de toute façon [Hook] Parce que je suis heureux Applaudissez si vous avez envie d'une pièce sans toit Parce que je suis heureux Applaudissez si vous avez l'impression que la joie est la vérité Parce que je suis heureux Applaudissez si vous savez ce que la joie est pour vous Parce que je suis heureux Applaudissez si vous sentez que c'est ce que vous devez faire [Verse 2] Ça devient déplaisant ici, les infos parlent de ci et de ça Ouais, donne moi tout ce que tu as, ne te retiens pas! Ouais, je devrais probablement t'avertir que je serai bien Ouais, je ne t'agresse pas, ne gaspille pas ton temps! Voilà le pourquoi: [Hook] Parce que je suis heureux Applaudissez si vous avez envie d'une pièce sans toit Parce que je suis heureux Applaudissez si vous avez l'impression que la joie est la vérité Parce que je suis heureux Applaudissez si vous savez ce que la joie est pour vous Parce que je suis heureux Applaudissez si vous sentez que c'est ce que vous devez faire [Bridge] Bonheur, viens, fais moi tomber Bonheur, viens, fais moi tomber L'amour est trop heureux pour me faire tomber Viens, fais moi tomber J'ai dit fais moi tomber! Viens, fais moi tomber L'amour est trop heureux pour me faire tomber Viens, fais moi tomber J'ai dit [Hook] Parce que je suis heureux Applaudissez si vous avez envie d'une pièce sans toit Parce que je suis heureux Applaudissez si vous avez l'impression que la joie est la vérité Parce que je suis heureux Applaudissez si vous savez ce que la joie est pour vous Parce que je suis heureux Applaudissez si vous sentez que c'est ce que vous devez faire (Chorus x2) [Bridge] Fais moi tomber... je ne peux rien ... Fais moi tomber... ton amour est trop élevé ... Fais moi tomber... je ne peux rien ... Fais moi tomber... j'ai dit (laisse moi te dire maintenant)
Happy
It might seem crazy what I’m about to say Sunshine she’s here, you can take away I’m a hot air balloon that could go to space With the air, like I don’t care baby by the way Because I’m happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I’m happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I’m happy Clap along if you know what happiness is to you Because I’m happy Clap along if you feel like that’s what you wanna do Here come bad news talking this and that Yeah, give me all you got, don’t hold back Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine Yeah, no offense to you don’t waste your time Here’s why Because I’m happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I’m happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I’m happy Clap along if you know what happiness is to you Because I’m happy Clap along if you feel like that’s what you wanna do Happy, come on, bring me down Happy, come on, bring me down Love is too happy to bring me down Come on, bring me down I said bring me down Come on, bring me down Love is too happy to bring me down Come on, bring me down I said Because I’m happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I’m happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I’m happy Clap along if you know what happiness is to you Because I’m happy Clap along if you feel like that’s what you wanna do Because I’m happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I’m happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I’m happy Clap along if you know what happiness is to you Because I’m happy Clap along if you feel like that’s what you wanna do Happy, come on, bring me down Happy, come on, bring me down Love is too happy to bring me down Come on, bring me down I said bring me down Come on, bring me down Love is too happy to bring me down Come on, bring me down I said Because I’m happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I’m happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I’m happy Clap along if you know what happiness is to you Because I’m happy Clap along if you feel like that’s what you wanna do Because I’m happy Clap along if you feel like a room without a roof Because I’m happy Clap along if you feel like happiness is the truth Because I’m happy Clap along if you know what happiness is to you Because I’m haWpy Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Pharrell Williams
Componist: ?
Publisher: Columbia Records
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Gecovered door: Kids United (2015)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- pharrellwilliams.com
- myspace.com/pharrell
- twitter.com/Pharrell
- facebook.com/Pharrell
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).