Pete Murray - So beautiful Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

So Beautiful

Vond mezelf pas nog
in de achtertuin van een vriend's huis
denkend aan jou
denkend aan de groep waar je bij hoort
wat je aan het doen bent, waar je geweest bent
(gewoon aan het denken)

En alle kleren die je draagt
en de kleuren in je haar
zouden je niet moeten veranderen
nu vertel je me waarom het zo is
dat jij groter bent dan machtige Joe
(dat denk jij tenminste)

God, mijn vingers branden
nu ik denk aan jouw haar aanraken
je bent zo veranderd dat ik niet weet
of ik je can bellen en je vertellen dat ik om je geef
ik zou het heerlijk vinden je naar beneden te halen
je voeten terug op de grond te zetten

'k gooi mijn sigaret op de grond
draai m'n hoofd en hoor het geluid
(dat me doet herinneren)
aan de dagen zo jong en fijn
altijd zo plezierig voor mij
(dat dacht ik tenminste)

nu denk je dat je zo geweldig bent
dat je de wereld kan regerenr, nee niet de mijne
ik denk het niet

God, mijn vingers branden
nu ik denk aan jouw haar aanraken
je bent zo veranderd dat ik niet weet
of ik je can bellen en je vertellen dat ik om je geef

De scene waar je nu in zit
en de mensen waarmee je bent gegaan
het ergert me
maar je denkt dat ik niet zo cool ben
als jij mooi bent
wie hou je voor de gek?

ik ben hier om je te vertellen
het spel waar je in zit is alleen maar een spel
zo vreselijk verwaand

God, mijn vingers branden
nu ik denk aan jouw haar aanraken
je bent zo veranderd dat ik niet weet
of ik je can bellen en je vertellen dat ik om je geef
ik zou het heerlijk vinden je naar beneden te halen
je voeten terug op de grond te zetten

je denkt dat je zo mooi bent
(zo mooi)

So beautiful

Found myself just the other day
In the backyard of a friends place,
Thinkin' about you,
Thinkin' of the crowd you're in,
What you up to where you've been?
(Just thinkin')

And all the clothes that you wear,
And the colors in your hair
Shouldn't change you
Now you tell me why it's so
You bigger than mighty Joe,
(At least you think so)

God my fingers burn,
Now when I think of touching your hair
You have changed so much that I don't know,
If I can call you and tell you I care
And I would love to bring you down,
Plant your feet back on the ground

Throw my smoke down on the ground,
Turn my head and I heard the sound,
(That reminded me)
Of the days so young and sweet
Always so much fun to me
(At least I thought so)

Now you think your so damn fine
You can rule the world no not mine,
I don't think so

God my fingers burn,
Now when I think of touching your hair
You have changed so much that I don't know,
If I can call you and tell you I care

Now the scene that you're in,
And the people that you been with
Just get to me,
But you think I'm not as cool,
As you are so beautiful
Well who you fooling?

Well I'm here to tell you babe
The game your in is just a game
So damn pretentious

God my fingers burn,
Now when I think of touching your hair
You have changed so much that I don't know,
If I can call you and tell you I care
And I would love to bring you down,
Plant your feet back on the ground

You think you're so beautiful
(So beautiful)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Australia) Pty Limited

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Feeler (2003) , So Beautiful (2003)

Toegevoegd door Tina op Thursday 12th of June 2008 19:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden