Perfect

Perfect - Nie p?acz Ewka Engelse vertaling songtekst

Je score:

Don't cry, Ewka

Don’t cry, Ewka, since there is no room here
For your female tears
The wind is blowing wild in Love Street
Among broken windowpanes

Look, pretty poets have wasted
The meaning of truth in games
They are sending S.O.S into the world
In empty half-a-litre bottles

	Goodbye to you, I know
	I’ll not settle all urgent matters
	I’m going alone to the place
	Where I’m awaited
	I have had a few friends, over there,
	For many years
	I always sing for them
	I play for them
	Once again
	Goodbye to you
	We’ll not meet

The prose of life kills friendship
The thin bond breaks
A T.V. set, furniture, a small Fiat car
That is the most ambitious dream

Hey, you prophets of mine from my angry years
You’re growing fat
Money got you in its grip
Betrayal is flowing from your lips

	Goodbye to you...


Translation by Ivonna Nowicka

Nie p?acz Ewka

Nie p?acz Ewka, bo tu miejsca brak
Na twe babskie ?zy
Po ulicy Mi?o?? hula wiatr
W?ród rozbitych szyb

Patrz poeci ?liczni prawdy sens
Roztrwonili w grach
W pó?litrówkach pustych
S.O.S. wysy?aj? w ?wiat

	?egnam was, ju? wiem
	Nie za?atwi? wszystkich pilnych spraw
	Id? sam w?a?nie tam,
	Gdzie czekaj? mnie
	Tam przyjació? kilku mam
	Od lat
	Dla nich zawsze ?piewam
	Dla nich gram
	Jeszcze raz
	?egnam was
	Nie spotkamy si?

Proza ?ycia, to przyja?ni kat
P?ka cienka ni?
Telewizor, meble, ma?y Fiat
Oto marze? szczyt

Hej prorocy moi z gniewnych lat
Obrastacie w t?uszcz
Ju? was w swoje szpony dopad? szmal
Zdrada p?ynie z ust

	?egnam was...	(2x)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Bogdan Olewicz

Componist: Zbigniew Ho?dys

Publisher: Universal Music Polska

Details:

Uitgegeven in: 1992

Taal: Pools

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Perfect (1981) , Live (1983)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Anonymous

Saturday 10th of August 2019 09:20

Slaby jest pani angielski