Percy Sledge
Percy Sledge - When A Man Loves A Woman Franse vertaling songtekst
Je score:
Lorsqu'un homme aime une femme
Lorsqu'un homme aime une femme Il ne peut penser à rien d'autre Il changerait le monde pour plaire à la bonne chose qu'il a trouvé Si elle est mauvaise, et bien il ne le voit Elle ne peut pas avoir tort Il tourne le dos à son meilleur s'il ose en dire du mal Lorsqu'un homme aime une femme Il dépensera jusqu'au dernier centime Pour essayer de se retenir à ce dont il a besoin Il abandonnerait toutes ses commodités Et dormirait dehors sous la pluie Si elle disait que c'est ainsi Que les choses doivent être Et bien, cette homme t'aime, chère femme Je t'ai donné tout ce que j'avais En essayant de me retenir à ton amour sans coeur Bébé, s'il te plaît, traîte-moi correctement Lorsqu'un homme aime une femme Du plus profond de son âme Elle peut lui causer tant de misère Si elle le prend pour un idiot Il est le dernier à le savoir Les yeux amoureux ne voient jamais vraiment Lorsqu'un homme aime une femme Il ne peut pas lui faire de mal Il ne peut jamais enlacer Une autre fille Oui, lorsqu'un homme aime une femme Et bien, je sais exactement comment il se sent Bébé, bébé, tu es mon monde Lorsqu'un homme aime une femme Et bien, je sais exactement comment il se sent
When A Man Loves A Woman
When a man loves a woman Can't keep his mind on nothin' else He'd trade the world For a good thing he's found If she's bad he can't see it She can do no wrong Turn his back on his best friend If he put her down When a man loves a woman Spend his very last dime Trying to hold on to what he needs He'd give up all his comforts And sleep out in the rain If she said that's the way it ought to be Well this man loves you woman I gave you everything I had Trying to hold on to your precious love baby please don't treat me bad When a man loves a woman down in his soul She can bring him such misery If she plays him for a fool he's the last one to know Loving eyes can never see When a man loves a woman he can do her no wrong He can never hold her love again Yes when a man loves a woman I know exactly how he feels Oh baby baby baby I know so well When a man loves a woman I know exactly how he feels Oh baby baby baby I know so well When a man loves a woman When a man loves a woman
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Andrew Wright (4), Calvin Lewis, Lewis/Wright
Componist: ?
Publisher: Charly Records Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1988
Taal: Engels
Gecovered door: Stéphanie Onclin , Gregorian (2001) , Bette Midler (2011) , Art Garfunkel (2012)
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: Honest as Daylight: Hits & Rarities (2023)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- psledge.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).