Pentatonix
Pentatonix - Pretender Engelse vertaling songtekst
Je score:
Pretender
My love story with you It went just as expected Once it starts, its a one-man show Even if I stay by your side In the end, I'm just a spectator An "I'm sorry" without emotion Its as usual Though it's not bad once you get used to it My romance with you is the pattern of life I knew it wouldn't continue In a more different setting With a more different relation I wish I could choose what world line at which we meet With a more different personality With a more different set of values I wish I could convey my love But since its useless to hope Goodbye Your soulmate is not fated to be me It's hard but undeniable Even so it's hard to leave Just touching your hair It hurts And yet It feels sweet No no Goodbye So then what are you to me? I don’t know the answer I don’t want to know If there’s just one thing for sure, “You're beautiful” Someone is pridefully Tells of the logic of love Not a single clicked with me Its like looking out of the window of a plane And seeing the night view of an unfamiliar town In a more different setting With a more different relation I wish I could choose what world line at which we meet With a pure heart Embrace the love that came true I wish I could say “I love you” irresponsibly Even if I wished that, it’s all in vain Goodbye Behind our help hands is the end line Every time its delayed In the the aching future You aren’t there To that truth I cry It’s painful isn’t it Goodbye Your soulmate is not fated to be me It's hard but undeniable Even so it's hard to leave Just touching your hair It hurts And yet It feels sweet No no Goodbye So then what are you to me? I don’t know the answer I don’t want to know If there’s just one thing for sure, “You're beautiful” If this and that are all the rules of romance It’s not that bad Although there is no eternity or promises “You’re so beautiful” Note: Aangezien ik geen Japans spreek, heb ik de Engelse vertaling integraal overgenomen. De vertaling is van Ana Marie Cabayao.
Pretender
Kimi to no rabu sutoorii Sore wa yosou doori Iza hajimareba hitorishibai da Zutto soba ni itatte Kekkyoku tada no kankyaku da Kanjou no nai aimu soorii Sore wa itsumo doori Narete shimaeba waruku wa nai kedo Kimi to no romansu wa jinsei gara Tsuzuki wa shinai koto wo shitta Motto chigau settei de motto chigau kankei de Deaeru sekaisen erabetara yokatta Motto chigau seikaku de motto chigau kachikan de Ai wo tsutaeraretara ii na sou negattemo muda dakara Gubbai Tsunaida te no mukou ni endorain Hikinobasu tabi ni uzukidasu mirai ni wa Kimi wa inai sono jijitsu ni Cry… Sorya kurushii yo na Gubbai Kimi no unmei no hito wa boku janai Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo amai na iya iya Gubbai Sore ja boku ni totte kimi wa nani? Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba “kimi wa kirei da” Sore mo kore mo romansu no sadame nara warukunai yo na Eien mo yakusoku mo nai keredo “totemo kirei da”
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: RCA Records
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).