Pearl Jam - Just Breathe Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Sólo respira

Sí, yo entiendo que cada vida debe acabar, aw huh....
Mientras nos sentamos solos, sé que un día debemos partir, aw  huh... Yo soy un hombre afortunado al contar con ambas manos
aquellos a los que amo...

Algunas personas solo tienen uno
otras no tienen a nadie, aw huh...

Quédate conmigo
Vamos sólo a respirar.

Mis pecados están entrenados
nunca me van a dejar ganar, aw huh...
debajo de todo, sólo otro ser humano, aw huh...
sí, no quiero lastimar, hay demasiado en este mundo
que me hace sangrar.

Quédate conmigo
tú eres todo lo que yo veo,

¿Te dije que te necesito?
¿Te dije que te quiero?
Oh, si no lo hice entonces puedes ver que soy un tonto
nadie sabe más de esto que yo
mientras me confieso.

Me pregunto cada día
mientras miro tu rostro, aw huh...
todos lo que diste
y nada pudiste tomar, aw huh...
nada pudiste tomar
todo lo diste.

¿Te dije que te necesito?
¿Te dije que te quiero?
Oh, si no lo hice entonces puedes ver que soy un tonto
nadie sabe más de esto que yo
mientras me confieso.

Nada pudiste tomar
todo lo diste
sostenme hasta que me muera
te veo en el otro lado.

Just Breathe

Yes I understand that every life must end, aw huh,..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
I’m a lucky man to count on both hands
The ones I love,..

Some folks just have one,
Others they got none, aw huh,..

Stay with me,..
Let’s just breathe.

Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh,..
Under everything, just another human being, aw huh,..
Yeh, I don’t wanna hurt, there’s so much in this world
To make me bleed.

Stay with me,..
You’re all I see.

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one knows this more than me.
As I come clean.

I wonder everyday
as I look upon your face, aw huh,..
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh,..
Nothing you would take,..
Everything you gave.

Did I say that I need you?
Oh, Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one know this more than me.
As I come clean.

Nothing you would take,..
everything you gave.
Hold me till I die,..
Meet you on the other side.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eddie Vedder

Componist: Eddie Vedder

Publisher: Pearl Jam

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Willie Nelson (2012) , Miley Cyrus (2020)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Amsterdam, NL June 17, 2014 (2014)

Toegevoegd door Walter op Friday 4th of December 2009 09:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden