Pearl Jam - Daughter Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Daughter

Alleen…lusteloos
Ontbijttafel in een verder lege kamer
Jong meisje…violen…
Middelpunt van haar eigen aandacht
De moeder leest hardop voor
Het kind probeert het te begrijpen
Probeert haar trots te maken

De schermen zakken naar beneden
Het gebeurt in haar hoofd
Geverfde kamer…
Je kunt niet ontkennen dat er iets mis is…

Noem me geen dochter, ben er niet toe in staat
De bewaarde foto zal me eraan herinneren
Noem me geen dochter, ben er niet toe in staat
De bewaarde foto zal me eraan herinneren
Noem me geen…

Ze houdt de handen vast die haar tegenhouden
Ze zal…er bovenuit stijgen

Noem me geen dochter, ben er niet toe in staat
De bewaarde foto zal me eraan herinneren
Noem me geen dochter
Ben er niet toe in staat om dat te zijn
De bewaarde foto zal me eraan herinneren
Noem me geen…

De schermen zakken naar beneden
De schermen zakken, zakken, zakken…

Daughter

Alone...listless...
Breakfast table in an otherwise empty room
Young girl...violins...
Center of her own attention
The mother reads aloud 
Child tries to understand it
Tries to make her proud

The shades go down
It's in her head
Painted room...
Can't deny there's something wrong...

Don't call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me...

She holds the hand that holds her down
She will...rise above

Don't call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me daughter
Not fit to be
The picture kept will remind me
Don't call me...

The shades go down
The shades go, go, go...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Abbruzzese, Stone Gossard, Eddie Vedder, Jeff Ament, Mike McCready, Ben Harper

Componist: ?

Publisher: Pearl Jam

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Werchter, BE July 5, 2014 (2014) , Amsterdam, NL June 17, 2014 (2014) , Werchter 30.06.2022 (2022)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of June 2008 19:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden