Paula DeAnda
Paula DeAnda - When it was me Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Toen ik het was
Ze heeft groene ogen en ze is 1m65 Lang bruin haar tot op haar rug Een Cadillac wagen Dus ingodsnaam Wat is daar zo bijzonder aan Ze deed modellenwerk, ze deed wat acteerwerk Ze weegt 50kg Dus ik veronderstel dat ze oké is, als je graag perfectie hebt En ik ben niet jaloers, nee ik ben het niet Ik wil enkel alles wat zij heeft Je kijkt haar zo bewonderend aan Ik herinner me lang geleden toen je op die manier naar mij keek Zeg me wat haar zoveel beter maakt dan mij Wat maakt haar alles dat ik nooit kan zijn Wat maakt haar jouw ultieme droom en fantasie Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was En nu voel je niet meer hetzelfde Ik herinner me dat je rilde iedere keer ik je naam zei Je zei dat niets zo goed voelde als wanneer je in m’n ogen keek Nu geef je er niet om dat ik leef Hoe lieten we dat vuur uitdoven En ik ben niet jaloers, nee ik ben het niet Ik wil enkel alles wat zij heeft Je kijkt haar zo bewonderend aan Ik herinner me lang geleden toen je op die manier naar mij keek Zeg me wat haar zoveel beter maakt dan mij Wat maakt haar alles dat ik nooit kan zijn Wat maakt haar jouw ultieme droom en fantasie Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was Die je deed glimlachen Die je aan het lachen maakte Ook al maakt het je gelukkiger dan je ooit ben geweest Ik, dàt was je wereld Jouw soort meisje Niets aan mij is veranderd Daarom ben ik me hier aan het afvragen Wat haar zoveel beter maakt dan mij Wat maakt haar alles dat ik nooit kan zijn Wat maakt haar jouw ultieme droom en fantasie Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was Wat haar zoveel beter maakt dan mij Wat maakt haar alles dat ik nooit kan zijn Wat maakt haar jouw ultieme droom en fantasie Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was Wanneer ik het was... Wanneer ik het was... Wanneer ik het was...
When it was me
She's got green eyes and she's 5'5" Long brown hair all down her back Cadilliac truck So the hell what What's so special about that She used to model, she's done some acting So she weighs buck of 5 So I guess she's alright if perfection is what you like And I'm not jealous, no I'm not I just want everything she's got You look at her so amazed I remember way back when you used to look at me that way Tell me what makes her so much better than me What makes her just everything that I can never be What makes her your every dream and fantasy Because I can't remember when it was me And now you don't feel the same I remember you would shiver everytime I said your name You said nothing felt as good as when you gaze into my eyes Now you don't care I'm alive How did we let the fire die And I'm not jealous, no I'm not I just want everything she's got You look at her so amazed I remember way back when you used to look at me that way What makes her so much better than me What makes her just everything that I can never be What makes her your every dream and fantasy Because I can't remember when it was me That made you smile That made you laugh Even if it makes you happier than you have ever been Me, that was your world Your kind of girl Nothing about me has changed That's why I'm here wondering What makes her so much better than me What makes her just everything that I can never be What makes her your every dream and fantasy Because I can't remember when it was me What makes her so much better than me What makes her just everything that I can never be What makes her your every dream and fantasy Because I can't remember when it was me When it was me... When it was me... When it was me...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Robert 'Shea' Taylor, Shaffer Smith
Componist: ?
Publisher: Arista
Details:
Uitgegeven in: 2006
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Paula DeAnda (2006) , Backstage with Paula DeAnda (2007)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- pauladeanda.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).