Paul Young
Paul Young - Love Of The Common People Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Origineel gezongen en geschreven door John Hurley, mee geschreven door Ronnie Wilkins. Na verschillende covers nam Paul Young het in 1982 onder handen. De eerste release deed het niet goed. Pas na z'n eerst hit 'Wherever I lay my hat' in 1983 werd het opnieuw uitgebracht met succes. Het kwam op nr 2 in de U.K. en nr 1 in Ierland en Nederland. De tekst is origineel een soort protestsong tegen de Amerikaanse overheid om meer te doen voor het arme gedeelte van de bevolking.
Liefde van de gewone mensen
Leven van gratis voedselbonnen Water in de melk door een gat in het dak Waar de regen doorheen kwam Wat kun je eraan doen? Tranen van je kleine zus Ze huilt omdat ze geen enkele jurk heeft die niet is opgelapt Om aan te doen naar een feest Maar je weet dat ze er wel overheen komt Want ze leeft omringd door de liefde van de gewone mensen De glimlach komt recht uit het hart van de familieman Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan En dat kan ze Het is maar goed dat je geen geld hebt voor de bus Het zou door het gat in je zak vallen en je zou het kwijtraken In de sneeuw op de grond Je moet naar de stad lopen om een baan te vinden Proberen om je handen warm te houden Terwijl het gat in je schoen de sneeuw naar binnenlaat En het verkleumt je tot op het bot Je kunt nu maar beter naar huis gaan waar het warm is Waar je kunt leven omringd door de liefde van de gewone mensen De glimlach komt recht uit het hart van de familieman Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan En dat kan ze Leven van een droom is niet makkelijk Maar hoe hechter de band, des te beter is het En het houdt de kilte op een afstand Je neemt alles op de koop toe vanwege familietrots Je weet dat vertrouwen in je wortels zit Samen met heel veel liefde en warme gesprekken Maar vergeet niet om te bidden Om duidelijk te maken waar je thuishoort En we leven omringd door de liefde van de gewone mensen De glimlach komt recht uit het hart van de familieman Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan En dat kan ze Ja, we leven omringd door de liefde van de gewone mensen De glimlach komt recht uit het hart van de familieman Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan En dat kan ze
Love Of The Common People
Living on free food tickets Water in the milk from a hole in the roof Where the rain came through What can you do? Tears from your little sister Crying 'cause she doesn't have a dress without a patch For the party to go But you know she'll get by. 'Cause she's living in the love of the common people Smile's from the heart of a family man Daddy's gonna buy you a dream to cling to Mama's gonna love you just as much as she can And she can. It's a good thing you don't have a bus fare It would fall thru' the hole in your pocket and you'd lose it In the snow on the ground You got to walk into town to find a job Tryin' to keep your hands warm When the hole in your shoe lets the snow come thru' And chills you to the bone Now you'd better go home where it's warm. Where you can live in a love of the common people Smile’s from the heart of a family man Daddy's gonna buy you a dream to cling to Mama's gonna love you just as much as she can And she can. Living on a dream ain't easy But the closer the knit the tighter the fit And the chills stay away You take 'em in stride for family pride You know that faith is in your foundation And with a whole lot of love and a warm conversation But don't forget to pray Making it strong were you belong. And we're living in the love of the common people Smile's from the heart of a family man Daddy's gonna buy you a dream to cling to Mama's gonna love you just as much as she can And she can. Yes, we're living in the love of the common people Smile's from the heart of a family man Daddy's gonna buy you a dream to cling to Mama's gonna love you just as much as she can And she can.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Hurley, Ronnie Wilkins
Componist: John Hurley, Ronnie Wilkins
Publisher: Sony Music Entertainment Inc
Details:
Uitgegeven in: 1982
Taal: Engels
Gecovered door: Lynn Anderson (1971)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: From time to time (The singles collection) (1991) , No Parlez (1983) , From Time to Time (1991) , The Essential (2003)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- paul-young.com
- facebook.com/pages/Paul-Young/582572458440549
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).