Paul Simon

Paul Simon - Graceland Duitse vertaling songtekst

Je score:

Graceland

Das Flußdelta des Mississippi schien
Wie eine nationale Gitarre
Ich folge dem Fluß
Auf der Autobahn
Durch die Wiege des Bürgerkriegs

Ich fahre nach Graceland
Graceland
In Memphis, Tennessee
Ich fahre nach Graceland
Arme Kerle und Pilger mit Familien
Und wir fahren nach Graceland
Mein Reisebegleiter ist neun Jahre alt
Er ist mein Kind aus erster Ehe
Aber ich habe Grund zu glauben
Dass wir werden beiden empfangen werden
In Graceland

Sie kommt zurück, um mir zu sagen, dass sie fort ist
Als ob ich das nicht wüßte
Als ob ich mein eigenes Bett nicht kennte
Als ob ich nie bemerkt hätte
Auf welche Art sie ihr Haar aus der Strin streicht
Und sie sagt, eine Liebe zu verlieren
Ist wie ein Fenster in Deinem Herzen
Jeder sieht, dass Du auseinandergeweht bist
Jeder sieht den Wind wehen

Ich fahre nach Graceland
Graceland
In Memphis, Tennessee
Ich fahre nach Graceland
Arme Kerle und Pilger mit Familien
Und wir fahren nach Graceland
Meine Reisebegleiter
Sind Geister und leere Strümpfe
Ich sehe mir Geister und die Leere an
Aber ich habe Grund zu glauben
Dass wir alle empfangen werden
In Graceland

Es gibt ein Mädchen in der Stadt New York
Die sich selbst ein menschliches Trampolin nennt
Und manchmal wenn ich falle oder fliege
Oder chaotisch herumstolpere, denke ich
Oh, also das meint sie damit
Sie meint, wir hüpfen nach Graceland
Und ich verstehe, dass eine Liebe zu verlieren
Wie ein Fenster in Deinem Herzen ist
Jeder sieht, dass Du auseinandergeweht bist
Jeder fühlt den Wind wehen

In Graceland, in Graceland
Ich fahre nach Graceland
Aus Gründen, die ich nicht erklären kann
Will ein Teil von mir unbedingt Graceland sehen
Und ich werde vielleicht jede Liebe
Und jedes Ende verteidigen müssen
Oder vielleicht gibt es keine Verpflichtungen mehr
Vielleicht habe ich Grund zu glauben
Dass wir alle empfangen werden
In Graceland

Graceland

The Mississippi Delta was shining
Like a National guitar
I am following the river
Down the highway
Through the cradle of the civil war
I'm going to Graceland
Graceland
In Memphis Tennessee
I'm going to Graceland.

Poorboys and Pilgrims with families
And we are going to Graceland
My traveling companion is nine years old
He is the child of my first marriage
But I've reason to believe
We both will be received
In Graceland.

She comes back to tell me she's gone
As if I didn't know that
As if I didn't know my own bed
As if I'd never noticed
The way she brushed her hair from her forehead
And she said losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow.

I'm going to Graceland
Memphis Tennessee
I'm going to Graceland
Poorboys and Pilgrims with families
And we are going to Graceland.

And my traveling companions
Are ghosts and empty sockets
I'm looking at ghosts and empties
But I've reason to believe
We all will be received
In Graceland.

There is a girl in New York City
Who calls herself the human trampoline
And sometimes when I'm falling, flying
Or tumbling in turmoil I say
Oh, so this is what she means
She means we're bouncing into Graceland
And I see losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you're blown apart
Everybody feels the wind blow.

In Graceland, in Graceland
I'm going to Graceland
For reasons I cannot explain
There's some part of me wants to see
Graceland
And I may be obliged to defend
Every love, every ending
Or maybe there's no obligations now
Maybe I've a reason to believe
We all will be received
In Graceland.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Paul Simon

Componist: Paul Simon

Publisher: Paul Simon

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Jan Rot (2009, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Graceland (1986) , Greatest hits: shining like a national guitar (2000) , The Ultimate Collection (2015) , Concert in the Park (1991) , Shining Like a National Guitar (2000) , On My Way, Don't Know Where I'm Goin' (2002)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden