Paul McCartney - Silly Love Songs Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Tontas canciones de amor

Pensarías que la gente ya tiene suficiente de tontas canciones de amor
pero veo alrededor y veo que no es así
algunos quieren llenar al mundo con tontas canciones de amor
¿Y qué hay de malo en eso?
Me gustaría saber, porque aquí voy de nuevo:
Te amo, te amo
te amo, te amo
No puedo explicar los sentimientos evidentes para mi ¿No puedes verlo?
Ah, ella me dio más, me lo dio todo
ahora,  ¿No puedes verlo?
¿Que hay de malo con eso?
Necesito saber, porque aquí voy de nuevo:
Te amo, te amo
El amor no llega en un minuto
algunas veces nunca llega
sólo lo se cuando estoy enamorado
no es tonto, no, no es tonto, el amor no es para nada tonto
¿Cómo podría decirte sobre mi amada?
¿Cómo podría decirte sobre mi amada?
¿Cómo podría decirte sobre mi amada?
(Te amo)
¿Cómo podría decirte sobre mi amada?
(Te amo)
(repetir y se desvanece)

Silly Love Songs

You'd think that people
Would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so
Some people wanna fill the world with silly love songs
And what's wrong with that?
I'd like to know
'Cause here I go again
I love you, I love you (2x)

I can't explain the feeling's plain to me; 
Can't you see? (I love you)
Ah, she gave me more, she gave it all to me now 
Can't you see? (I love you)
What's wrong with that?
I need to know
'Cause here I go again
I love you, I love you

Love doesn't come in a minute
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't silly, love isn't silly, 
Love isn't silly at all

How can I tell you about my loved one? (2x)
How can I tell you about my loved one? (I love you) (2x)

I love you (3x)
(I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
I love you 
(Ah, he gave me all, he gave it all to me to me, say can't you see)
How can I tell you about my loved one? 
(I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
How can I tell you about my loved one? 
(Ah, he gave me all, he gave it all to me to me say can't you see?)
How can I tell you about my loved one? 
(I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)
How can I tell you about my loved one? 
(Ah, he gave me all, he gave it all to me to me say can't you see?)

You'd think that people 
Would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so, oh no
Some people wanna fill the world with silly love songs
What's wrong with that?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Paul & Linda McCartney

Componist: Paul McCartney

Publisher: MPL (2)

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Give My Regards To Broad Street (1984) , Pure McCartney (2016)

Toegevoegd door Tina op Friday 28th of November 2008 18:35

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 28th of November 2013 12:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:38

0 Reacties gevonden