Paramore - Misguided Ghosts Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

spiriti fuorviati

vado via per un po'
ma tornerò, non cercare di seguirmi
perché tornero appena possibile
vedi sto cercando di trovare il mio poso
ma potrebbe non essere qua dove mi sento al sicuro
impariamo tutti a fare errori
e correre
via da loro
senza direzione
corriamo via da loro, via da loro
senza direzione
sono solo uno si quegli spiriti
che viaggia senza fine
non ho bisogno di una strada
infatti seguono me*
e noi viaggiamo in cerchi
adesso mi hanno detto che questa è la vita
e che il dolore è un semplice compromesso
e che possiamo ottenere ciò che vogliamo da esso
qualcuno cerca di classificare
un cuore rotto e delle menti contorte
così posso trovare qualcuno a cui affidarmi
allora corro
da loro, da loro
massima velocità in avanti
o tu non sei
inutile
noi siamo solo
spiriti fuorviati
che viaggiano senza fine
quelli di cui ci fidiamo di più
ci spingono lontano
e non c'è una parte
non possiamo essere gli stessi
ma sono solo uno spirito
e ancora mi rievocano
mi rievocano in cerchi

Misguided Ghosts

I am going away for a while
But I'll be back don't try and follow me
'Cause I'll return as soon as possible
See I'm trying to find my place
And it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakes

And run from them, from them
With no direction
We'll run from them, from them
With no conviction

'Cause I'm just one of those ghosts
Traveling endlessly
Don't need no roads
In fact they follow me
And we just go in circles

Now I'm told that this is life
And pain is just a simple compromise
So we can get what we want out of it
Would someone care to classify

Our broken hearts and twisted minds
So I can find someone to rely on

And run to them, to them
Full speed ahead
Oh you are not useless
We are just

Misguided ghosts
Traveling endlessly
The ones we trusted the most
Pushed us far away

And there's no one road
We should not be the same
But I'm just a ghost
And still they echo me

They echo me in circles

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Josh Farro, Taylor York (2)

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Brand New Eyes (2009)

Toegevoegd door Birre op Saturday 26th of February 2011 19:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden