Paolo Nutini - Loving you Franse vertaling songtekst

Je score:

Je t'aime

Adieu la solitude et bonjour la tendresse,
J'ai attendu si longtemps ton appel
Et ça a été difficile de suivre ton âme,
De suivre la route où ton coeur veux que tu ailles,et comme tu te glisses à travers
la porte
Avec tes morales dans ta poche
Et je crois qu'il est temps pour toutes ces morales de s'en aller donc descendons et
Bébé bizarre, soyons agités
Bébé allez soit folle avec moi
Et je dis que
Quand tu m'aimes, je t'aime et j'aime tes prouesses et les choses
Que tu fais et c'est ton
âme parfaite qui saigne ma pierre et quand tu m'aimes je t'aime et
c'est ce qui nous fait continuer
Beaucoup de gens pensent que ce que nous faisons est mal
Ils tentent de nous briser mais ne ne nous prendrons pas à leur jeu alors descendons et salissons, bébé,
Agitons nous bébé
Et je dis que
Quand tu m'aimes, je t'aime et j'aime tes prouesses et les choses
Que tu fais et c'est ton
âme parfaite qui saigne ma pierre et quand tu m'aimes je t'aime et
c'est ce qui nous fait continuer
oh continuer et j'étais si
Et j'ai terminé une autre maison et tu voles jusque dans mes bras, tu voles juste jusque dans mes bras
Et je dis que
Quand tu m'aimes, je t'aime et j'aime tes prouesses et les choses
Que tu fais et c'est ton
âme parfaite qui saigne ma pierre et quand tu m'aimes je t'aime et
c'est ce qui nous fait continuer
Quand tu m'aimes, je t'aime et j'aime tes prouesses et les choses
Que tu fais et c'est ton
âme parfaite qui saigne ma pierre et quand tu m'aimes je t'aime et
c'est ce qui nous fait continuer

Loving you

Back off loneliness and hello tenderness,
I've been waiting for your call, for so long
and it must been hard just to follow your soul,
to stick to the road that your heart wants you to go
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
And I think it's time for all those morals to leave
So let's get down and freaky baby
Let's get restless baby
Come on, get crazy with me

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me, I'm loving you
And that's when we've got it going on

Oh, so many people think we've got it wrong
They try to break us
But we wont play along
So let's get down and dirty baby,
Let's get restless baby

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I'm loving you
And that's when we've got it going on
Oh going on and I was so...

And I needed another home and you fly in my arms
You just fly into my arms

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I'm loving you
And that's when we've got it going on

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I'm loving you
And that's when we've got it going on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Concert Live

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: These Streets (2006) , These Streets: festival edition (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 20th of August 2008 20:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden