Pain
Pain - The Great Pretender Franse vertaling songtekst
Je score:
Le Grand Prétendant
Tu pourras dire ce que tu veux car je n'en fous C'est une excellente frontière entre être heureux et être malheureux Autant être accidenté ou brûlé pour ne plus jamais aller apprendre Je me suis plutôt tenu à devenir mauvais garçon qu'être réellement brûlé Maintenant que j'ai ton attention J'ai besoin de calmer mon esprit Tu pense que tu es la plus importante Je suis ton grand prétendant le héros et ton sauveur Je suis ton grand prétendant l'étranger qui se livre aussi Maintenant quand notre futur est sombre Et qu'il est difficile de prédire Est-ce que quelqu'un peut me dire s'il vous plait, ce que je suis supposé faire Seulement j'ai gardé mes grondements jusqu'à ce que quelqu'un m'arrête Je ne veux pas vivre dans le passé, je veux juste être moi. Maintenant que j'ai ton attention J'ai besoin de calmer mon esprit Tu pense que tu es la plus importante Je suis ton grand prétendant le héros et ton sauveur Je suis ton grand prétendant l’étranger qui se livre aussi Atteins le ciel, je te soutiendrais Entre dans la lumière je t'aiderais à tout surmonter Juste ferme tes yeux et prends mes pilules Je suis ton grand prétendant le héros et ton sauveur Je suis ton grand prétendant l’étranger qui se livre aussi Atteins le ciel, je te soutiendrais
The Great Pretender
You can bitch all you want cause I don't care It's a real fine line between being good and being bad Might as well crash and burn cause we never ever gonna learn I rather stick to being a bad boy than being real burned Now I got your attention I need to ease my mind You think you are the main attraction I am your great pretender the hero and you savior I am your great pretender the alien you surrender to Now when our future is dark And it's hard to predict Can someone please tell me, Who I am supposed to be I just keep on rolling till someone stops me Don't wanna live in the past, I just wanna be me Now I got your full attention I need to ease my mind You feel you are the main attraction I am your great pretender the hero and you savior I am your great pretender the alien you surrender to Reach for the sky, and I'll be there Step into the light I'll pull you trough Just close your eyes and take my pills I am your great pretender the hero and you savior I am your great pretender the alien you surrender to Reach for the sky, and I'll be there
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Peter Tagtgren
Componist: ?
Publisher: Nuclear Blast
Details:
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: You Only Live Twice (2011)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).