Owl City
Owl City - Peppermint winter Franse vertaling songtekst
Je score:
Hiver à la menthe
Voilà la neige, regarde en-dessous Et couvre-toi bien car elle arrive Cours dehors, trop émerveillé Une bataille de boules de neige se déclare Et l'hiver a finalement débuté Je tournoie à travers l'allée avec une grâce angélique Jusqu'à ce que je m'étalle sur le trottoir et tombe la tête la première Cet hiver à la menthe est comme un bonbon sucré Je n'ai pas besoin d'y goûter pour y croire Qu'est-ce que Décembre sans veillée de Noël ? Saute dans le traîneau et nous glisserons très loin Dans la nuit et nous boirons à petite gorgée le clair de lune Mon nez qui coule, mes pieds glacés Deviennent froids mais je me sens vivant donc j'ai un grand sourire Les flocons de neige comencent à chuter et je commence à flotter Jusqu'à ce que mon plus grand moyen frère remplisse mon manteau de neige Cet hiver à la menthe est comme un bonbon sucré Je n'ai pas besoin d'y goûter pour y croire Qu'est-ce que Décembre sans veillée de Noël ? Toutes ces vacances joyeuses Seul Dieu sait où elles vont Mais elles reviennent tous les ans Bien que cet hiver ne fasse rien d'autre que des tempêtes La joie dans mon coeur est brûlante et ça me réchauffe Elle me réchauffe, elle me réchauffe J'arrache le papier cadeau et regarde impatiemment dans la boîte Jusqu'à ce que je me retrouve avec 45 nouvelles paires de chaussettes Cet hiver à la menthe est comme un bonbon sucré Je n'ai pas besoin d'y goûter pour y croire Qu'est-ce que Décembre sans veillée de Noël ?
Peppermint winter
There’s the snow Look out below And bundle up 'Cause here it comes Run outside So starry eyed A snowball fight breaks out And winter has finally begun I twirl through the driveway with angelic grace Till I slip on the sidewalk and fall on my face This peppermint winter is so sugar sweet I don’t need to taste to believe What’s december without christmas eve? Hop in the sleigh And we’ll glide away Into the night And we’ll sip on moonlight Runny nose My frosty toes Are getting cold but I feel alive So I smile wide The snowflakes start falling and I start to float Till my mean older brother stuffs snow down my coat This peppermint winter is so sugar sweet I don’t need to taste to believe What’s december without christmas eve? All this holiday cheer Heaven knows where it goes But it returns every year And though this winter does nothing but storm The joy in my heart is ablaze and it’s keeping me warm It’s keeping me warm It’s keeping me warm I rip of the wrapping and tear through the box Till I end up with 45 new pairs of socks This peppermint winter is so sugar sweet I don’t need to taste to believe What’s december without christmas eve?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- owlcitymusic.com
- last.fm/music/Owl+City
- myspace.com/owlcity
- twitter.com/owlcity
- facebook.com/owlcity
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).