Outlandish - Aicha Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Aicha

Zo lief, zo mooi
Elke dag als een koningin op haar troon
Weet niemand hoe ze zich voelt
Aicha, dame, op een dag zal het echt zijn

Ze beweegt, ze beweegt als een briesje
Ik zweer dat ik haar niet uit mijn dromen kan krijgen
Om haar in naast me te hebben schijnen
Zou ik al de tranen in mijn ogen opofferen

Aicha Aicha - die me voorbij loopt (daar gaat ze weer)
Aicha Aicha - mijn mijn mijn (is dit echt waar)
Aicha Aicha - lach nu naar me
Aicha Aicha - in mijn leven

Aicha Aicha - die me voorbij loopt (daar gaat ze weer)
Aicha Aicha - mijn mijn mijn (is dit echt waar)

Ze houd haar kind tegen zich aan
Laat haar voelen dat ze gezegend is
Valt in slaap onder haar zoete tranen
Het slaapliedje sterft weg met haar angsten

Heeft iemand nodig om op te leunen (op te leunen)
Iemands lichaam, geheugen en ziel (lichaam, hersenen en ziel)
Om haar hand te nemen, om haar wereld te nemen
En haar het fijnste te laten zien wat ze ooit meegmaakt heeft, zo echt (echt)
Gooi de pijn voorgoed weg
Geen bedenkelijk gejoel meer

God kent de manier waarop ze zich voelt
Elke dag begint ze in zijn naam
Om haar naast me te hebben schijnen
Zou ik al de tranen in mijn ogen opofferen
Aicha Aicha - luister naar me

Aicha Aicha - die me voorbij loopt (daar gaat ze weer)
Aicha Aicha - mijn mijn mijn (is dit echt waar)
Aicha Aicha - lach nu naar me
Aicha Aicha - in mijn leven

Aicha

So sweet, so beautiful
Everyday like a queen on her throne
Don't nobody knows how she feel
Aicha, Lady one day it'll be real

She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining right here by my side
I'd sacrifice all the tears in my eyes

Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real?)
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life

Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real?)

She holds her child to her heart
Makes her feel like she is blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tears
Lullaby fades away with his fears

Needs somebody to lean on (lean on)
Someone body, mind & soul (body, mind & soul)
To take her hand, to take her world
And show her the time of her life, so true (true)
Throw the pain away for good
No more contemplating boo

Lord knows the way she feels
Everyday in his name she begins
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all the tears in my eyes
Aicha Aicha - ecouté moi

Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real?)
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: RCA, BMG Denmark

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Bred And Barrel Of Water (2001) , Breed And Barrels Of Water (2002) , Bread & Barrels Of Wather (2002) , Bread And Barrels Of Water (2002) , Bread & Barrels Of Water (2003)

Toegevoegd door Tina op Sunday 4th of September 2011 19:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden