Orianthi
Orianthi - Shut up and kiss me Franse vertaling songtekst
Je score:
Tais-toi et embrasses moi
Tu es trop fort, je suis tellement surexcité Sur le papier, nous sommes une catastrophe Et je te rend fou C'est mon petit jeu Je te pousse, et tu me repousses Deux opposés si semblables que Tous les jours c'est un roller coaster Je suis une bosse que tu ne pourras jamais surmonter Cet amour cette haine cette relation Tu dis que tu ne peut pas la manipuler Mais il n'y a pas moyen d'arrêter ça maintenant Alors tais-toi et embrasse-moi Frappes, cri, appele et renonce Mais tu es juste pleine de lui parce que c'est trop tard, pour fermer ta gueule Alors tais-toi et embrasse-moi Alors tais-toi! Alors tais-toi! Je t'appelles et te cherches Je vais te dire combien je t'aime Je ris et tu te faches C'est mon petit jeu Allez maintenant, avoues-le Tu aimez ton monde avec moi dedans Comme un disque, il est cassé Ouais, je suis une bosse que tu ne pourras jamais surmonter Cet amour cette haine cette relation Tu dis que tu ne peut pas la manipuler Mais il n'y a pas moyen d'arrêter ça maintenant Alors tais-toi et embrasse-moi Frappes, cri, appele et renonce Mais tu es juste pleine de lui parce que c'est trop tard, pour fermer ta gueule Alors tais-toi et embrasse-moi Mes lèvres, mon baiser, mon rire te manques Les riffs sur ma guitare La façon dont nous nous battons, nous formons rapide Oh Yeaaaah Alors tais-toi! Love Hate, Love Hate, Love Hate Car cet amour cette haine cette relation Tu dis que tu ne peut pas la manipuler Mais il n'y a pas moyen d'arrêter ça maintenant Alors tais-toi et embrasse-moi Frappes, cri, appele et renonce Mais tu es juste pleine de lui parce que c'est trop tard, pour fermer ta gueule Alors tais-toi et embrasse-moi Alors tais-toi! Tais-toi et embrasse-moi!
Shut up and kiss me
You’re too loud, I’m so hyper On paper we’re a disaster And I’m driving you crazy It’s my little game I push you, and you push back Two opposites so alike that Everyday’s a roller coaster I’m a bump you’ll never get over This love (love)-hate (hate) relationship You say you can’t handle it But there’s no way to stop this now So shut up and kiss me Kick (kick), scream (scream) call it quits But your just (just) so (so) full of it Cuz it’s too late, to close your mouth Shut up and kiss me So shut up! So shut up! I call you and you pick up I tell you how much I’m in love I’m laughing and you get mad It’s my little game Go ahead now, admit it You like your world with me in it Like a record, it’s broken Yeah, I’m a bump you’ll never get over This love (love)-hate (hate) relationship You say you can’t handle it But there’s no way to stop this now So shut up and kiss me Kick (kick), scream (scream) call it quits But your just (just) so (so) full of it Cuz it’s too late, to close your mouth Shut up and kiss me You miss my lips, my kiss, my laugh The riffs on my guitar The way we fight, we make up fast Oooooh yeah … So shut up! Love-hate, love-hate, love hate! Cuz it’s a love (love)-hate (hate) relationship You say you (you) can (can) handle it But there’s no way to stop this now So shut up and kiss me Kick (kick), scream (scream) call it quits But your just so freakin’ full of it Cuz it’s too late, to shut your mouth Shut up and kiss me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Australië
- orianthi.com
- last.fm/music/Orianthi
- myspace.com/orianthi
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).