Opeth
Opeth - Ghost of perdition Franse vertaling songtekst
Je score:
Fantôme de perdition
Fantôme de Mère La mort prolongée Fantôme sur le lit de Mère Rives noires sur l'oreiller Contour de sa santé Visage tordu sur la tête Fantôme de perdition Resté dans sa poitrine Un avertissement que personne n'a lu Amitié tragique Appelée à l'intérieur du brouillard Trompant d'un versement d'infusion de venin Le diable a fendu la coquille terrestre Ayant prévu qu'elle était celle Qui souffla l'espoir dans la salle et dit : « Vous devez vivre avant que vous mouriez jeunes » L'immobilisant Canalisant l'obscurité Ciguë pour les dieux Le résistance s'effaçant Égouttant la faiblesse Une lumière intérieure pénétrante Est montée dans l'obscurité inconsciente Remontant toujours plus haut Obscurité de son côté Parla et passa près d'elle Chasseur dédié Attent pour nous tirer vers le bas Rose jusqu'à son appel Dans ses bras elle tomberait Lumière de mère reçue Et un fidèle domestique est libre À temps le sifflement de sa santé d'esprit Fond sa voix et salit son nom Et comme des pages marquées dans un journal intime Tout ce qui semble propre n'est pas souillé L'incohérent discours des jours ordinaires Pourquoi aurions-nous vraiment besoin de vivre ? Décide de ce qui est clair et de ce qui est embrumé De ce que tu devrais prendre et ce que tu devrais donner Fantôme de perdition La prémonition d'un saint est peu claire Garde des saintes hordes Garde des saintes putains Pour voir un fils aimé Dans le désespoir de ce qui est à venir Si on coupait la source du flot Et tout changerait La conviction tomberait Dans l'ombre du juste Le fantasme de votre esprit Pourrait vous appeler à partir Défiant les morales oubliées Là où la victime est la proie
Ghost of perdition
Ghost of Mother Lingering death Ghost on Mother's bed Black strands on the pillow Contour of her health Twisted face upon the head Ghost of perdition Stuck in her chest A warning no one read Tragic friendship Called inside the fog Pouring venom brew deceiving Devil cracked the earthly shell Foretold she was the one Blew hope into the room and said: "You have to live before you die young" Holding her down Channeling darkness Hemlock for the Gods Fading resistance Draining the weakness Penetrating inner light Road into the dark unaware Winding ever higher Darkness by her side Spoke and passed her by Dedicated hunter Waits to pull us under Rose up to it's call In his arms she'd fall Mother light received And a faithful servant's free In time the hissing of her sanity Faded out her voice and soiled her name And like marked pages in a diary Everything seemed clean that is unstained The incoherent talk of ordinary days Why would we really need to live? Decide what is clear and what's within a haze What you should take and what to give Ghost of perdition A saint's premonition's unclear Keeper of holy hoards Keeper of holy whores To see a beloved son In despair of what's to come If one cut the source of the flow And everything would change Would conviction fall In the shadow of the righteous The phantasm of your mind Might be calling you to go Defying the forgotten morals Where the victim is the prey
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Nuclear Blast Entertainment, Moderbolaget Records
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Garden of Titans (2018) , Garden of Titans (2018) , Garden of Titans (2018) , Ghost Reveries (2005)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).