OneRepublic - Won't stop Franse vertaling songtekst

Je score:

Il ne s'arrêtera pas

A ce moment-là je t'observais
De l'autre bout de la chambre
Jusqu'à ce que mes yeux soient fatigués
J'étais pressé
J'étais en pleine déveine
A présent je suis si heureux d'avoir attendu
Vraiment tu étais presque là
Presque à moi...yeah
Ils disent que l'amour est injuste
Mais je vais bien...
Car je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi que j'ai attendu 
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est pour toi que mon cœur bat 
Et il ne va pas s'arrêter 
Non, il ne s'arrêtera tout simplement pas
Yeah 
A ce moment-là tu allais bien pendant la nuit
Sauf quand la lumière du matin est entrée
Aussi désagréable que la pluie le dimanche
Et je suis un homme chanceux
Qui serre ta main si fort
J'espère que tu entendras cela un jour
Ne t'imagine pas des choses
Tout ce que j'ai dit je le pense
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi que j'ai attendu 
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est pour toi que mon cœur bat 
Et il ne va pas s'arrêter 
Il ne s'arrêtera tout simplement pas  
Tu prends cette main
Tu prends ce cœur
Tu me dépossèdes de tout mon être
A mille kilomètres de distance
Il fait si froid
Comme si c'était l'ombre de dix hivers
Et j'ai besoin du soleil
Ohh yeahh 
Ooh ooh
Je jure que c'est toi
Je jure que c'est toi 
Je jure que c'est toi que j'ai attendu 
Je jure que c'est toi
Je jure que c'est toi
Je jure que c'est pour toi que mon cœur bat
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi que j'ai attendu 
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est toi (je jure que c'est toi)
Je jure que c'est pour toi que mon cœur bat 
Et il ne va pas s'arrêter 
Il ne s'arrêtera tout simplement pas
Heyy yeahh 
Ne veut juste pas s'arrêter
Il ne s'arrêtera tout simplement pas, non
Non non, yeah
Je jure que c'est toi
Je jure que c'est toi
Oh yeah

Won't stop

Now, I stared at you 
From across the room 
Until both my eyes were faded 
I was in a rush 
I was out of luck 
Now I'm so glad that I waited 
Well you were almost there 
Almost mine...yeah 
They say love ain't fair 
But I'm doing fine

Cause I swear it's you 
I swear it's you 
I swear it's you that I've waited for 
I swear it's you 
I swear it's you 
I swear it's you that my heart beats for 
And it isn't gonna stop 
No it just won't stop 
Uh oh oh 
Yeah 

Now, you were fine by night 
But when the morning light comes 
Comfortable as rain on Sunday 
And I'm a lucky soul 
That holds your hand so tight 
Hope you hear this one day 
Don't fool yourself 
This is my truth 

I swear it's you 
I swear it's you 
I swear it's you that I waited for 
I swear it's you 
I swear it's you 
I swear it's you that my heart beats for 
And it ain't gonna stop 
It just won't stop 

You take this hand 
You take this heart 
Steal my bones 
From 1000 miles apart 
Feels so cold 
Felt just like its ten shades of winter 
And I need the sun 
Ohh yeahh 
Oh oh no no yeah yeah 

And I swear it's you 
I swear you 
I swear it's you that it waited for 
I swear it's you 
I swear it's 
I swear it's you that my heart beats for 

I swear it's you 
I swear it's you 
I swear it's you that I've waited for 
I swear it's you 
I swear it's you 
I swear it's you that my heart beats for 

And it ain't gonna stop 
It just won't stop 
Heyy yeahh 
It just won't stop 
No no no no woahh yeah 
I swear it's you 
I swear it's you 
Ohh yeah

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Interscope Records, Mosley Music Group, Polydor, Universal Music France

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Dreaming Out Loud (2007)

Toegevoegd door Tina op Sunday 7th of September 2008 14:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden