One Direction - One thing Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Esa cosa

He tratado de disimularlo
Pero cuando te miro
No puedo ser valiente
Por que mi corazón se acelera por tí

Me llevas al cielo
Eres mi kriptonita
Sigues vulnerandome
Si, me congelas sin poder respirar.

Algo ha de ceder ahora
Porque estoy muriendo por hacerte ver
Que te necesito ahora junto a mí
Porque tu tienes esa cosa.

Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos mejor.
Yo no, yo no, no sé lo que es
Pero yo necesito esa cosa
Y tu posees esa cosa.

Ahora estoy trepando las murallas
Pero tu no te das cuenta
Que me estoy volviendo loco
Todo el día y toda la noche

Algo ha de ceder ahora
Porque estoy muriendo con sólo poder saber tu nombre
Y te necesito junto a mí ahora
Porque tienes esa cosa.

Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos mejor.
Yo no, yo no, no sé lo que es
Porque necesito esa cosa

Así que sal, sal, sal de mi mente
Y entra, entra en mi vida
Yo no, yo no, no sé lo que es
Pero necesito esa cosa
Y tu posees esa cosa.

Tu posees esa cosa.

Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos mejor.

Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos mejor.
Yo no, yo no, no sé lo que es
Pero necesito esa cosa
Y tu posees esa cosa.

Así que sal, sal, sal de mi mente
Y entra, entra en mi vida
Yo no, yo no, no sé lo que es
Pero necesito esa cosa
Pero tu posees esa cosa.

Y tu posees esa cosa.

One thing

I've tried playing it cool, girl when I'm looking at you
I can never be brave, 'cause you make my heart race

Shot me out of the sky, you're my kryptonite
You keep me making me weak, yeah, frozen and can't breathe

Some things gotta get loud
'Cause if not, they just don't make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls, but you don't notice at all
That I'm going out of my mind, all day and all night

Some things gotta get loud
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind (out of my life)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carl Falk (2), Rami, Savan Kotecha

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Up All Night (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 18th of November 2011 22:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden