One Direction - Everything about you Franse vertaling songtekst

Je score:

Tout de toi

[Liam]
Tu sais que j'assure toujours tes arrières chérie
Alors laisses-moi être celui vers qui tu peut courir, courir, cou-cou-courir
Je dis ca, car c’est un fait chérie
Tu n'as qu'à dire mon nom
Et j'arriverai, j'arriverai, j'arriverai
[Harry]
A l’autre bout du monde
Ca ne compte pas, je serai là en 2 ,je serais la en 2  en 2 secondes
Je le sens à chaque fois
C’est juste ce que les gens font
Maintenant demande moi pourquoi je le fais
[One Direction]
C’est à cause de toi, toi, toi
Tout ce que tu fais, fais, fais
De la manière dont tu me touches bébé
Jusqu’à la façon dont tu m’embrasses
C’est à cause de toi, toi, toi
Tu me fais me sentir nouveau, nouveau, nouveau
Comme tout le monde, c’est juste nous deux
Et il n’y a rien d’autre
C’est à cause de toi, toi, toi
Tout ce que tu fais, fais, fais
C’est tout à ton propos
[Niall]
Oui, j’aime comme tu souris avec tes yeux
Les autres garçons te voient mais réalisent que ton coeur est à moi
Il y a quelque chose à propos de ton rire
Qui me donne envie de rire aussi
Il n’y a rien de drôle, alors on rit, non non rien
[Louis]
Chaque minute, c’est comme si c'était la dernière chanson
Allons y juste doucement
Oublie l'horloge qui fait tic tac
[Harry]
Je le sens à chaque fois
C’est juste une chose que les gens font
Maintenant demande moi pourquoi je veux le faire
[One Direction]
C’est à cause de toi, toi, toi
Tout ce que tu fais, fais, fais
De la manière dont tu me touches bébé
Jusqu’à la façon dont tu m’embrasses
C’est à cause de toi, toi, toi
Tu me fais me sentir nouveau, nouveau, nouveau
Comme tout le monde, c’est juste nous deux
Et il n’y a rien d’autre
C’est tout à cause de toi, toi, toi
Tout ce que tu fais, fais, fais
C’est tout à ton propos
[Zayn]
Et tu as toujours été la seule que je voulais
Et je voulais que tu saches que sans toi je ne pourrais pas l'assumer
Tout ce qu'on veut c'est s'amuser
Mais ils disent qu'on est trop jeunes
Laissons-les dire ce qu'ils veulent
[One Direction]
C’est à cause de toi, toi, toi
Tout ce que tu fais, fais, fais
De la manière dont tu me touches bébé
Jusqu’à la façon dont tu m’embrasses
C’est à cause de toi, toi, toi
Tu me fais me sentir nouveau, nouveau, nouveau
Comme tout le monde, c’est juste nous deux
Et il n’y a rien d’autre
C’est tout à cause de toi, toi, toi
C’est tout à ton propos
Tout ce que tu fais, fais, fais
C’est tout à ton propos

Everything about you

You know I've always got your back, girl
So let me be the one you can run into, run into, r-r-run in
I say this, 'cause it's a matter of fact girl, you just call my name
I'll be coming through, coming through, I'll get coming

On the other side of the world
It don't matter, I'll there in two, I'll there in two, I'll there in two
I still feel it everytime, it's just something I have to do
Now ask me why I want to

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel, new, new, new
Like everybody, it's just us too
And there's nothing that could want too
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do, do
It's everything about you

Yes, I like the way you smile with your eyes
Other guys see you, but they realize that it's my-my loving
There's something about your laugh that it makes me want to have to
There's nothing funny so we laughing, no-no-nothing

Every minute, it's like a last song, let's just take it real slow
Forget about the clock, that's tick-tick-ticking
I still feel it everytime, it's just something I have to do
Now ask me why I want to

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel, new, new, new
Like everybody, it's just us too
And there's nothing that could want too
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do, do
It's everything about you

And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know without you I can't face it
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Let them say that they want

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me

It's everything about you, you, you
It's everything that you do, do do
Like everybody, it's just us too
And there's nothing that could want too
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do, do
It's everything about you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Up All Night (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 18th of November 2011 22:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden