Olly Murs - Heart skips a beat Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Heart Skips A Beat

Mijn hart slaat, slaat, slaat, slaat, slaat, slaat een slag over

Ik kan zien dat je jezelf niet bent
Zelfs wanneer je hier bent bij mij
Ik ken je veel te goed

Dus zet nog een plaat op, kus me en laat me aan
Niets doet er toe als we dansen
Luister naar hetzelfde treurige liedje, draaiend op herhaal
Elke keer als we zo dicht bij elkaar komen, slaat, slaat mijn hart een slag over

Dus kom op, draai me rond en ik wil niet naar huis gaan
Want wanneer je me zo vasthoudt, weet je dat mijn hart een slag over slaat, slaat
Ik weet het, ik zou het moeten, maar ik kan het niet met rust laten
En wanneer je me op deze manier vasthoudt, dan slaat mijn hart een slag over, slaat een slag over
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Dus, hou er aan vast, we kunnen het niet laten gaan
Als je echt weg moet gaan
Beweeg me dan nog een keer langzaam

Dus zet nog een plaat op, kus me en laat me aan
Niets doet er toe als we dansen
Luisterend naar hetzelfde treurige liedje, draaiend op herhaal
Elke keer wanneer we zo dicht bij elkaar komen, slaat, slaat mijn hart een slag over

Dus kom op, draai me rond en ik wil niet naar huis gaan
Want wanneer je me zo vasthoudt, weet je dat mijn hart een slag over slaat, slaat
Ik weet het, ik zou het moeten, maar ik kan het niet met rust laten
En wanneer je me op deze manier vasthoudt, dan slaat mijn hart een slag over, slaat een slag over
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Rizzle Kicks]
Rizzle Kicks, yeah
Ik dacht er net over na en mijn idee was om een ting-toy te hebben
Met dit binnen spelen, zoals nooit te voren
De flappen gaan op en neer zoals een wip
Ik had haar gewoon mee moeten nemen naar de bioscoop om Saw te zien
Zou ze mij naast haar laten zitten, want ik dacht; haar figuur is een zekere zekere winnaar
...

Mijn hart slaat, slaat, slaat, slaat, slaat, slaat een slag over

Dus kom op, draai me rond en ik wil niet naar huis gaan
Want wanneer je me zo vasthoudt, weet je dat mijn hart een slag over slaat, slaat
Ik weet het, ik zou het moeten, maar ik kan het niet met rust laten
En wanneer je me op deze manier vasthoudt, dan slaat mijn hart een slag over, slaat een slag over
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mijn hart slaat, slaat een slag over (mijn hart slaat een slag over)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mijn hart slaat, slaat een slag over

Heart skips a beat

My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat

I can see, you’re not yourself
Even when you’re here with me
I know that you so well

So put another record on, kiss and leave me on
Nothing really matters when we’re dancing
Listen to the same sad song playing on repeat
'Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around and I don’t wanna go home
'Cause when you hold me like this, you know my heart skips, skips a beat
I know, I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this, that’s when my heart skips, skips a beat
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

So hung up, we can’t let go
If you really have to leave
One more time just move me slow

So put another record on, play it on repeat
Nothing really matters when we’re dancing
'Cause all you ever need to know, is what you do to me
That every time you hold me close, my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around and I don’t wanna go home
'Cause when you hold me like this, you know my heart skips, skips a beat
I know, I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this, that’s when my heart skips, skips a beat
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Rizzle Kicks, yeah
I just thought and I was like, let’s have a ting-toy
Playing with this inside, not like before
The flaps keep going up and down like a see-saw
I shoulda just taken her to the cinema to see Saw
Would she let me sit with her, I figured, her figure’s a sure sure winner
'Cause I got a lead from the back, I’ma skip her

My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat

So come on, spin me around and I don’t wanna go home
'Cause when you hold me like this, you know my heart skips, skips a beat
I know, I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this, that’s when my heart skips, skips a beat
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
My heart skips, skips a beat (my heart skips a beat)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
My heart skips, skips a beat

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alex Smith, Harley Alexander-Sule, Jim Eliot, Jordan Stephens, Alex Smith (7), Sam Preston

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: You Know, I Know (Deluxe edition) (2018)

Toegevoegd door Tina op Sunday 17th of July 2011 16:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden